Wednesday, March 14, 2012

Look urban decay

¡Buenos días!

Parece que la primavera ya ha llegado a Madrid, ¡Qué alegría!. Hoy os traigo un look, que me hice ya en Enero, pero como tiene un puntito de color, he pensado que era perfecto para este ambiente primaveral.

Good morning!

Today I want to show you a look that I did in January. It has some colour and I think it is very appropiate for the spring that has already arrived to Madrid :D










Este look es mi versión más suave, de uno que le ví a una de las chicas de Urban Decay en el Sephora de Gran vía. Me pareció sencillo, pero con un toque divertido y atrevido, así que lo adapté a mi gusto.

This look is a version that I did of one of the Urban Decay girls at Sephora, in Madrid. I think it's simple yet funny and edgy, so I decided to adapt it to my personal taste.

Como la chica era de UD, he hecho buena parte del maquillaje con productos de esa marca. Pero ya sabeis, con lo que tengais por casa os vale. Una sugerencia: la raya inferior en morado, resalta mucho los ojos color miel y verdosos. Si los teneis azules probad con un cobre o naranja, y si los teneis marrones, con un azul o un verde ( yo usaría un turquesa, que me encanta con los dorados), puede quedar alucinante.

I've used mostly UD products (specially for the eyes), but you can do it with the products you prefer. Here you have a tip: the purple liner is great to enhace golden, green and hazel eyes. If you are blue-eyed, try with a copper liner or orange one. And if you have brown eyes, with green or blue (I love turquoise with golden, that combination is great!).

Ingredientes/ingredients:

- Sisley perfect mat in ivory.
- Sisley Concealer in Ivory.
- Sisley Loose poder in mat nº 1.
- NARS Laguna Bronzer + Bourjois blush in "tomette".
- Half baked, Smog and darkhorse eyeshadows from UD Naked Palette.
- UD eyepencils in Ramson (purple) and Zero (black).
- Maybelline feline look mascara.
- Yves Saint Laurent rouge couture nº 13.

Pues eso es todo, como podeis ver, es muy sencillo: hice un degradado con las tres sombras en tonos dorados de la Naked palette: el dorado más claro cerca del lagrimal, el medio en el centro del párpado, y el oscuro dibujando la V externa. Luego apliqué el lápiz morado a ras de las pestañas inferiores, y subiendo mucho hacia arriba, y luego un delineado en negro, a ras de las superiores. El resto de la cara, en tonos tostados, más naturales, para dar protagonismo a los ojos. Es un maquillaje en el que no hace falta grandes conocimientos técnicos, ni tampoco mucho tiempo, ¡y además es muy resultón!.

As you can see is very simple: just a degradé with the 3 golden shadows in the Naked palette, purple pencil in the lower lashline, and black in the upper one. Keep the rest of the face as natural as possible ( I like to use toasted browns when I use golden shadows in my eyes).

I'ts not necessary to have a good technique, or spend a lot of time to recreate this make up. And it looks pretty good, I must say!.

Hope you liked it.

Espero que os haya gustado.

Besos

XOXOX

No comments:

Post a Comment

Di algo/ Please comment!