Saturday, June 9, 2012

2ND SUPER KIKO HAUL

¡Hola de nuevo!


¡Qué empacho de blog me estoy pegando! Aquí os traigo las compritas en KIKO Milano del mes de Mayo. Espero que os sean de utilidad.


HI again!


Today I bring to you the review on the things I bought on May. Hope you find it useful!






- Cleansing pure gel:


Se me acabó la limpiadora de mercadona, y ya que iba a ir a KIKO, decidí probarla. Ha sido todo un acierto: limpia bastante mejor, deja la piel fresquita y relajada (contiene ingredientes como pepino), y limpia los restos de maquillaje que puedan quedar bastante bien. Estoy contenta.


El tubo trae 150 ml (50 menos que el del mercadona), y cuesta 6,90 euros.


I ran out of my cleanser, so I decided to try this one. And I'm quite happy with it: it cleans the skin and leaves it fresh and relaxed (it contains ingredients such as cucumber). It also cleans the make up rests.


The tube contains 150 ml/ 5.07 fl oz. It costs 6,90 euros.


- Esmaltes de la colección "citty summer"






Éstos son los cuatro esmaltes duocromos de la nueva edición limitada de verano "city summer". La verdad es que el único realmente duocromo es el dorado, pero bueno... los vi tan bonitos, que pensé que valía la pena comprar los cuatro.


El 395 es el dorado, y el más solicitado, por considerarse un clon del famoso esmalte de chanel "peridot" (Pincha aquí para ver fotos de dicho esmalte en Scrangie). El 396 es el verde, el 397 el rojo y el 398 el azul. Realmente sólo son duocromos el dorado y en menor medida el verde, pero todos tienen un acabado metalizado muy bonito y especialmente favorecedor en pieles bronceadas.


These are the four duochrome polishes from the "city summer" collection. Numbers are: 395 (gold), 396 (green), 397 (red), 398 (blue). There are only 2 true duocrhome: golden and green, but all they are metallized and look great on tanned skin.


Maybe the most popular is the golden one, because it is supposed to be a dupe of Chanel Peridot ( Scrangie has beautiful pictures of it).







Sin embargo, como apreciáis en las fotos, la verdad es que el efecto duocromo no se ve con la luz directa. Me ha resultado muy dificil capturar el efecto en las uñas, se ve mejor en la botella, pero ahí van las fotos.


However as you can see. it¡s very difficult to see the duochrome effect with direct light. It shows better in the bottle








Aquí si se ve el efecto duocromo






También he llevado el rojo


I have also wore the red one







El precio de estos esmaltes es de 4,90, y desgraciadamente no están rebajados. Traen 11 ml, como los normales.


The price is 4,90 (they don't have any discount ). They have 11 ml/ 0.37 fl oz.


- Nail Lacquer in 390 strawberry pink










Éste es otro de los colores del verano. Es un rosa coralino, super alegre. La formula es muy buena, como casi siempre en Kiko, y la duración estupenda (más de una semana). Si queréis ver las comparaciones con otros esmaltes que tengo de colores parecidos, echadle un ojo al post de la joliebox de Mayo. En él comparo éste esmalte con el que recibí en la caja de Peggy Sage, y otro de deliplús.


This is another must have for summer. A bright coral-pink. The formula is pretty good, as always in Kiko, and it also lasts a long (more than a week). If you want to see a comparison between this, peggy sage and delipús, check my May's Joliebox post.



- Magnetic nail laquer in 704 "purple" y 706 "deep green"




Aún no he podido probar éstos, pero cuando lo haga, los compararé con el de deliplús, a ver cómo se comportan.


I haven't tried these yet, but when I'll do it, I'll compare them to deliplús magnet polish.


- Smart lipstick in 92 "cold natural beige"






Un labial normalito, cremoso e hidratante. No dura demasiado puesto, pero tampoco es malo. El color me recuerda al patisserie de MAC, quizá un pelín menos rosado. ¿Lo mejor? el precio: 2,50 euros por 3 ml. Es un color nude un pelín subido, así que será perfecto para las pieles intermedias.


A quite regular lipsticlk. It doesn't last very long, but it's not bad either. The colour reminds me in some way to patisserie from MAC, but slightly less pink. The best point is the price: 2,5 euros for 3 ml.


It's a nude colour but not so pale, so it should work in medium skin tones.


Esto ha sido todo.  Espero que os haya resultado útil.


That's all, folks! hope it was useful!


XOXOX

2 comments:

  1. Ya sabes que te diré que el azul y el verde son preciosos, ¿no? :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Ja ja ja, ¡Como no, Morthy! ¡Tú y los verdes y azules! Oye, ¿tienes twitter o algo? sólo puedo hablar contigo por aquí, y me gustaría preguntarte algunas cosillas...

      ¡Gracias por comentar!

      Delete

Di algo/ Please comment!