Thursday, July 11, 2013

KIKO COLOURS IN THE WORLD Y FIERCE SPIRIT (REBAJAS 2013)

¡Hola a todos y todas!:

Cuanto tiempo, ¿verdad? se que llevo muchos meses sin escribir nada, pero realmente he estado muy ocupada con el máster y con el trabajo (hasta que me echaron hace un par de meses). La verdad es que ha sido un período bastante complicado... pero ya he vuelto, ¡ Y con más ganas que nunca! Y para demostrarlo, os voy a mostrar todas las cosas que he comprado en KIKO desde febrero. Aunque ya os adelanto que buena parte de todo lo he comprado en rebajas, ahora en veranito. Todavía podéis encontrar todo o casi todo, especialmente de la colección "Fierce spirit". Así que os lo muestro todo (hoy la colección "colours in the world" y dentro de un par de días, la siguiente), por que todavía estáis a tiempo de pecar...

Hi everyone!


I've been very busy with my masters degree and with some issues at work, so I couldn't write as much as I would like to. Anyway, I want to show you some things I had bought at KIKO since February (Although I have bought most of them now on sales). Here in Spain is easy to find most of "fierce spirit" collection, and some items from "colours in the world". So let me show you what I bought (first the "colours in the world collection"), and remember that you still have time to pick something!

This is all I've bought!/ Esto es todo lo que he comprado



COLOURS IN THE WORLD




Ésta colección salió en Febrero, y se caracteriza por ser una auténtica explosión de colores. Creo que es la colección que más me ha gustado de KIKO, tanto por el abanico cromático, como por los productos estrella, que para mí han sido los long lasting stick (sombras en crema en formato barra, de larga duración), y los pigmentos, que me vuelven loca. Los labiales en stick también eran de larga duración, y cómo os explicaré más adelante, tienen una fórmula que me ha parecido revolucionaria.

This collection was launched on February and it was featured as a colour explosion. I love this, is probably my favourite collection by KIKO, because of the range of colours and the products themselves, which are some of my favourites: long lasting sticks, pigments, and some new amazing lipsticks.

LONG LASTING STICK EYESHADOW


28 International bright Ivory, 29 Intensive coral, 30 shiny fucsia, 31 Hypnotic Iris blue, 32 soft apple green, 33 smoky grey


Éstas sombras en crema y en formato barra son hiper cómodas de usar. Se pueden aplicar directamente de la barra y difuminar con los dedos, o con un pincel sintético para más precisión. Solas aguantan perfectamente en mis párpados ligeramente grasos sin hacer pliegues, pero como base de sombras quedan preciosas y potencian aún más el color de la sombra (aunque con unos tonos tan preciosos da pena poner algo más encima). Su precio en rebajas es de 3, 40 euros.

These stick cream eyeshadows are super easy to use. They can be applied directly on the lids and blended with fingers, or applied with a synthetic brush for more precision. They last very well without creasing on my normal to oily lids, but these are great as eyeshadow base. However, it's sad to use another colour on top, because are beautiful. The price on sales is 3,40 euros.


Aquí podéis verlas sombras aplicadas directamente y difuminadas. La 28 y 29 tienen algo de purpurina, pero no se cae del párpado, no temáis. El beige me parece un tono básico imprescindible para todo el mundo, el resto quizá no. En particular el fucsia me parece más complicado de usar, aunque en unos ojos verdes puede quedar espectacular.

Here you can see all them applied roughly, and blended. The beige one is a basic for me, the others not. Probably the fucsia one is the most difficult to wear, but in my opinion is perfect for green eyes.

PIGMENT LOOSE EYESHADOW


Siento mucho esta foto tan mala con mi planning de estudios de fondo, pero es que no había manera de captar el color bien.

Los pigmentos, como ya sabréis son polvos de color que aunque KIKO diga que son sombras, casi todos usamos como sombras, colorete, iluminador, e incluso labial si se mezcla con gloss o vaselina, por ejemplo.

Son muy intensos, especialmente si se aplican en húmedo, con agua o mejor, con mixing solution (un líquido a base de agua y glicerina) y además duran mucho sobre el párpado, especialmente en húmedo, o con alguna base en crema debajo.

Los tonos son preciosos, y si os fijáis, algunos coinciden con los sticks. Precio rebajado 2,90.

Pigments are colured powder that can be used not only as eyeshadow, but also as blush, highligther, even as lippie if mixed with gloss or vaseline.

All them are really intense, specially if applied wet with water or mixing solution. They last almost forever applied wet or with a cream base under it.

The colours are beautiful, and some of them match the sticks. Sales price 2,90 euros.



LONG LASTING LIPSTICK




Estos labiales tienen el mismo formato que los sticks (que por cierto, así plateados se me dan un aire a los productos de Ellis Faas). Son de larga duración (incluso comiendo y bebiendo aguantan bastante bien). Creo que el secreto es que aunque éstos tonos en concreto, tienen pigmentos brillantes, secan semi mate. Sin embargo son muy cremosos al deslizarlos por el labio, con lo cual no se hacen incómodos de aplicar, ni tampoco de llevar. Me encantaría que los hicieran permanentes... precio rebajado de 3,40

These lipsticks look the same as the eyeshadow sticks (and also remainds me to Ellis Faas products). They are long-lasting, and driy in a semi matte finish. Super nice application and easy to wear. I wish these were permanent... sales price 3,40 euros.



CELEBRATION NAIL LACQUER



El asunto de éstos esmaltes de edición limitada ha sido gracioso: Algunos, como éstos dos, respondían perfectamente a la estética y concepto de la colección, pero había algunos que eran del lineal fijo, y los vendían más caros con el packaging de la colección. En fin...

Éstos son los tonos 423 y 424, y por lo que he visto, aún están disponibles. Son perlados y muy luminosos, pero como la base es jelly (semi translúcida), aunque son bastante opacos, es necesario dos capas. No son los mejores en términos de duración de los esmaltes de KIKO que he probado (2-3 días). El precio rebajado es de 2,40

These are shades number 423 y 424. They are very sparkly but with a jelly base, and that makes them quite special. However, they don't last a lot (maybe 2-3 days). Sale price is 2,40 euros.

SKIN GLOW


I forgot to take a picture of the tube! /se me olvidó fotografiar el envase.



Ésta es una crema hidratante iluminadora con protección SPF 10. Huele muy suave y muy bien, y el efecto es bonito, pero sutil (tanto que apenas se captaba en cámara). No es un imprescindible, pero la verdad es que es un producto muy "apañao" para remediar la mala cara mañanera si no nos queremos maquillar. Y además hidrata bastante bien. A mi me ha recordado ligeramente a la strobe liquid de MAC, más que a la prebase Lumi magique de Loreal, que es más brillante y no hidrata, por si os lo preguntáis. El precio rebajado es 6, 40.

This is an illuminating moisturizer with 10 SPF. very nice and perfect for that natural glows that comes from the skin. It reminds me in some way to MAC's strobe liquid rather than Loreal Lumi Magique primer. Price is 6,40 euros.


Además de éstos productos, la colección cuenta con kajales de doble punta, gloses con efecto volumen (muy bonitos por cierto), unos coloretes  y bronzer muy chulos, y unas paletas preciosísimas (pero cuyos colores ya tengo en sombras individuales, y por eso no me he comprado ninguna). También había una brocha de polvos, y una de ojos, así como un sacapuntas.

Prometo subir algún look en los próximos días, para daros ideas a la hora de combinar estos colores tan llamativos, que a mi me parecen perfectos para este verano. 

Muack!

The collection also includes some double ended kajals, glosses, blushes, bronzers, and beautiful eyeshadow palettes. There also were some brushes and a pencil sharpener.

I promise to post a look with these colours soon.

XOXOX

Ashura


6 comments:

  1. ¡Ashura que bueno que estás de vuelta!

    Me has hecho querer probar la crema de Kiko pero en México la marca no se vende :/ así que me quedaré con las ganas. De prebases iluminadoras me encantó la de Burberry (una muestra) deja la piel "sana" pero como la mayoría de prebases me provoca acné.

    ReplyDelete
    Replies
    1. ¡Hola Efraín! Un placer hablar contigo otra vez. La prebase de burberry también me gustó mucho, pero me parece una marca un poco prohibitiva a nivel de precio. Las prebases suelen llevar muchas siliconas para perfeccionar la piel, pero son bastante malas para la piel acnéica. Por eso es mejor este tipo de hidratantes luminosas. Si te has encaprichado mucho, aquí puedes verla en ebay: http://www.ebay.es/itm/Skin-Glow-Kiko-Make-up-Milano-/111116293763?pt=US_Skin_Care&hash=item19df0c1683 Otras opciones buenas son la hidratante iluminadora de Olay, que es muy sutil, pero da muy buen aspecto, y si no, mezclar unas gotas de algún iluminador líquido con tu hidratante habitual.

      ¡Qué bien tener tiempo para charlar de estas cosas!

      Delete
    2. Lo sé es un precio demasiado alto, a mí me envió las muestras una blogger, junto con unas de la base pero en el segundo tono más claro (sin comentarios) y sí las prebases y sus siliconas ponen loca a mi piel. Acabo de ver la crema y que es una subasta, calculando el precio en pesos me sale más barato comprar un iluminador aparte ¿alguna recomendación? la de Olay en México no se vende.

      Delete
    3. Mi iluminador favorito en formato liquido son las lustre drops de MAC. Son caras, pero los hay en distintos tonos (más dorado, rosado o bronce, según el tono de la piel)pero son un poco caros. Otros que son del estilo, pero quizá cunden más son los de NARS, que también tiene varios tonos. De benefit una amiga mía me dio una muestra del moon beam, y también me gustó bastante. Otra idea es tomar una sombra brillante, de color champán o mejor dorado para las pieles medias/bronceadas como la tuya, y romper un trocito y hacerlo polvo en un mortero, y luego añadir la hidratante.

      Delete
    4. Pues veré los lustre drops en vivo o me esperaré a que salga en México el set de minitallas de Benefit: http://www.sephora.com/gettin-cheeky-P379002 e intentaré lo de la sombra iluminador en polvo, en realidad tengo uno de Sleek pero tiene mucha purpurina.

      Delete
  2. Hola Ashuraaa, qué bien tenerte de vuelta! Hace que no paso por kiko la vida, la última vez fui a por esmaltes pero sólo los uso para hacer lunares-dots, porque me dejaron la uña amarilla (con dos capas de base transparente grrr)

    Por cierto a ti que te gustan los esmaltes, he descubierto konad y no paro de hacer dibujitos!!

    ReplyDelete

Di algo/ Please comment!