Sunday, July 1, 2012

NUDE MAKE UP

¡Hola a todos y todas!


Otra vez estoy de exámenes, así que tengo poco tiempo para el blog. Pero esta noche, me la voy a dedicar para mí y voy a terminar un post que tengo pendiente desde hace mucho tiempo: El maquillaje Nude. Éste tipo de looks se lleva viendo desde hace un par de años, y es bastante popular entre las celebrities, pero el común de los mortales no suele llevar los labios demasiado nude, porque muchas suelen pensar que los labios tan claros dan aspecto de muerta. 


Hi everyone again!


I'm doing my master's degree exams, so I don't have much time lately (I never have any time for you, guys, sorry!) Today I want to finish a post that I have been trying to end up for a long time: Nude make up. This kind of looks are very popular against celebrities, but most of women don't dare to wear nude colours (specially here, in Spain) because they think, it can look corpse-like.


Así que os voy a traer algunas recomendaciones básicas, para dar con vuestro tono ideal de labios nude, ya que creo que el maquillaje de ojos no tiene mucho misterio (aún así, al final del post, os he puesto un look de ejemplo). Ahí van:


So, I have some tips for you. I hope they help you to find your perfect nude lipstick. I think lips is the harderst part on this look, however I have some full-face pictures in the end of this post, so you can also see the eye make up and the complexion.


1) Probar siempre el color en el labio antes de comprarlo. Fundamental: algunos tonos pueden ser semitransparentes, y dejarnos "líneas" o no quedar uniformes, especialmente si tenemos los labios muy pigmentados. Eso por no hablar de la importancia de comprobar los siguientes puntos.


1) Try always the lipstick on your lips: It's very important, not only to make sure that you have chosen the right shade, but also, for making sure that the texture is ok. For example: some lipsticks can be translucid, and if you have very pigmented lips, it can look uneven.


2) Intenta escoger un labial uno o dos tonos más oscuro que tu piel si eres muy blanquita. Si eres de piel oscura/bronceada, puedes escoger un labial más claro: Las pieles pálidas pueden parecer de por sí ya un poco "cadavéricas", así que si le sumamos un labial de base blanquecina, acabarás pareciendo un zombie. En cambio, a las pieles morenas, ese tipo de contraste les suele quedar muy bien. Eso sí, ya no estaríamos hablando de un maquillaje natural.


Para muestra, unos botones ;)


2) If you are fair choose a one or two shades darker lipstick than your skin tone. If you have dark/ bronzed skin, you can choose a light colour:


Really fair skin can look a little corpse-like per se, so it's not a good idea to use on them a very light lipstick. On the other hand, those kind of colours looks beautifully on darker skins because of the contrast. However that's not a "natural look". A very nude lip can be as bold as a red lip.


look at these examples:





Resse Witherspoon es muy blanquita, y lleva un labial un poco más oscuro que su piel (un par de tonos, diría yo). Si marcara más los ojos, quizá podría usar un labial un pelín más claro (pero no mucho más). El resultado es natural y favorecedor.


Resse Witherspoon is very fair-skinned, and in this picture she wears a slightly darker lipstick than her skin colour (a couple of shades I would say, indeed). If she had intensified her eye make up a little bit, she could have used a lighter colour (but not too light). The result is natural and sultry.













El ejemplo de las pieles oscuras es Rihanna:
En esta imagen lleva un labial muy claro, de base casi blanca, y acabado metalizado (me encanta ese efecto en pieles oscuras y bronceadas). El resultado no es nada natural, pero sí sexy y llamativo. Por supuesto, también podría seguir la misma técnica que en el caso de las pieles pálidas, pero el labial ya no entraría en la categoría que muchas marcas llaman "nude", sino  más bien sería como un tostado suave (lo cual nos devuelve a la realidad de que la industria del maquillaje, como tantas otras están más orientadas a las mujeres de raza blanca que a las demás. Menos mal que eso empieza a cambiar poco a poco).


The example for dark skins is Rihanna: In this image she wears a very light lipstick (almost white), and metalized sheen ) I love that effect on dark/bronzed skin). The result is not natural, but it is sexy and eye-catching. Of course, she could also choose a one or two shades darker, but that wouldn't be a "nude" lipstick, but something more "toasted" (that gives you an idea of how make up industry still being ethnocentric and based on white people. At least it is changing slowly, I think)


3) Si sueles verte con labios de muerta, con este tipo de tonos, elige uno ligeramente rosado, aunque seas cetrina.


Especialmente si escoges un labial cercano a tu tono de piel. Eso ayudará a que parezca "que tienes labios", aún manteniendo ese efecto de boca desnuda.


3) If you are afraid on looking corpse-like, try a slightly rose or pinky shade, even if you are warm toned.


Specially if you are wearing a close to your skin tone lipstick. That will help to look as if you were alive, but without loosing that nude effect ;)






4) Si tu color de labios es muy subido, intenta camuflarlo primero.


Puedes usar un poco de corrector, o un producto especial de MAC (también lo hay en otras marcas) que se llama lip eraser, y es una especie de bálsamo que neutraliza el tono del labio, y parece más natural que el corrector.






Mi opción favorita es camuflar el color del labio con un poco de bálsamo y perfilador de un tono similar al de la piel (pero no igual, un pelín más oscuro, ya sabeis, para evitar el efecto zombie). Dura mucho, camufla bien y es una buena base para que el labial se vea opaco.


4) If your natural lip colour is dark, try to conceal it first.


You can use a tiny ammount of concealer, or a special product such MAC lip eraser. But my favourite choice is to use a lip pencil close to the skin tone (but slightly darker). It last longer, conceals ok, and is a good base for the lipstick.




Os dejo con otros ejemplos de maquillajes con labios nude que me encantan


These are other nude lip looks that I love


MAC






Un buen ejemplo de lo que os comentaba antes: la técnica del labial un poco más oscuro queda natural en pieles oscuras, pero se pierde el efecto de boca desnuda.


A good example of a medium/dark skin with a slightly darker lipstick. It looks great but it doesn't give that nude lip effect.


Kim Kardashian (no la soporto, pero siempre va monísima)


Megan Fox (idem)
Aunque esta chica es más bien pálida, el maquillaje le da un efecto bronceado, que le permite llevar unos labios así de claros. Fijáos en que es en tono rosa, no beige/ Although this is a fair girl, that bronzy make up let's her rock those pale lips. Please note that it's a pinky shade :D


Asian girls can rock nude lips too! I think this peachy shade is great on this kind of skin.


Make up Forever


Notese que cuanto más oscuro es el maquillaje de ojos, más posibilidad hay de usar un labial un poco más claro (para equilibrar el rostro). Otra estrategia para intentar que el conjunto queda bien, es coordinar el color del labial con el del colorete. Es uno de los trucos más viejos y conservadores del maquillaje, pero es una estrategia segura.


Note that when the eye make up is very dark, it's possible to wear a lipstick lighter than usual for balancing the rest of the make up. Another good tip is to choose your blush and lipstick in the same tone. It's a very conservative trick, but it always works.




Y ahora mi interpretación del maquillaje nude. ¡Espero que os guste!


And now my own version of nude make up. Hope you like it!








Como veis, es un look muy sencillo, los únicos puntos de definición son la iluminación del lagrimal, una banana suave en tonos tostados, y el delineado en negro. Cuando hago un maquillaje muy nude, del lado más natural (parece que no vas maquillada), me gusta definir más las cejas, para dar mayor expresión al rostro. Pero el detalle del delineado me parece muy sexy, y que le da mucha vidilla al look


As you can see, it's a very simple look. The only definition spots are the light shade in the inner corners, a very soft toasted crease, and a black eyeliner. When I do a very nude make up, I prefer to intensify the brows (it looks more natural, and adds some expresion to the face, otherwise, the look can look "flat") But in this case, I wanted to do something more sexy, so I add some gel liner.










INGREDIENTS


FACE/ROSTRO:


- Lancome teint idole ultra 24H in 011
- sisley phyto pouches in 3 golden beige.
- Sisley loose powder in 03 matt
- Nars Laguna
- Nars orgasm


EYES/OJOS:


- Urban decay primer potion
-Urban decay shades in foxy (vainilla matte ), tease (brown-taupe matte ), naked (light toasted matte) and virgin (satin vainilla).
- Maybelline colosal volumen alate
- MAC fluidline in blacktrack


LIPS:


- Creme de nude MAC lipstick










Después de mucho buscar, yo ya he dado con mi labial nude ideal: el creme de nude de MAC. como veis es bastante claro (yo soy muy pálida, aunque sea cetrina), y tiene un ligero matiz rosado, pero no es muy obvio. Lo justo para que funcione en mi tono de piel. El acabado es cremesheen (se supone que no es opaco del todo), pero la verdad es que a mí me parece bastante pigmentado y cubre muy bien mi labio. Aunque debo reconocer que para labios más oscuros, ésta puede no ser una buena opción.


After years of quest, I've found my perfect nude lipstick: MAC creme de nude. As you can see, it's pretty light (I am very pale although I'm warm toned), and it also has a slightly rose tone, but it's not very obvious. Just the necesary amount to work on my lips. The finish is cremsheen, so it's supposed to be translucid, although it looks pretty opaque to me. Although I must say that it may not be a good choice for darker lips.


Así es como se ve en la barra. Por eso os digo que hay que probárselos/ that's how it looks as lipstick. That's why I say that is important to try it on!


Bueno, esto es todo por hoy. Aún me queda un finde más de exámenes, pero os prometo ir subiendo cositas poco a poco.

Espero que esta entrada os haya resultado interesante. Como siempre, podéis comentar, preguntar, discrepar, confirmar.... cualquier cosa dicha por mí, y hacer sugerencias, por supuesto.

Un beso a todos

Well that's all, folks!. I hope this post has been useful or interesting. As always, you can comment, ask, confirm, denay... anything said by me, and share your favourite nude lipsticks too!

XOXOX



10 comments:

  1. Yo sigo estando en contra de los nudes como te comenté en otra entrada, siento que dejan un acabado muy plano (aclaro que te ves muy guapa en la foto)a mi me gusta que tengan algo de color los labios, y es que los míos y de mi familia en general ya tienen una base rosada por naturaleza.

    ReplyDelete
  2. Gracias por el post, pero no puedo, siempre tiro un poco al color (últimamente me ha dado por el coral...)
    Y estoy deacuerdo con Efraín, estás muuuy guapa en la foto :)

    ReplyDelete
  3. ¡Muchas gracias por los piropos! Pero bueno, volviendo al nude, yo considero que es la mejor manera de equilibrar unos ojos muy marcados. Aunque desde luego, no es un look natural. Ya sabeis que hay otras opciones: gloss transparente, un labial tipo "my lips but better" (Es decir, un tono natural, parecido al propio del labio). Otra opción que suele gustar a quienes buscan un estilo nude, pero se ven con labios de muerta es aplicar un labial nude, y luego un gloss coral, rosa o naranja. Los labios se siguen viendo claros, pero con más vidilla. Es una opción que me gusta mucho para el verano.

    ReplyDelete
  4. Yo soy la reina del gloss, como marco siempre los ojos tengo una mini colección de clinique que me tiene enamorada, la típica de aeropuerto que vienen unos 12 colores en muy poco espacio, son pequeñitos pero me están durando un montón y siempre encuentro el que va con el maquillaje

    ReplyDelete
  5. Pues yo no soy amiga de los labiales, nada nada. Suelo usar un poco de bálsamo labial para que no parezca que se me olvidó terminar el maquillaje. Pero finalmente me he decidido a hacerme un blanqueamiento dental, que es la razón por la que no me gustan los labiales y luego de eso me iré a una tienda a probar y probar hasta que encuentre el nude perfecto.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Bueno, Morthy, recuerda que los rojos de base azul y rosas fríos en general ayudan a que los dientes se vean más blancos. Y si no, siempre quedan los bálsamos con color, o los glosses.

      Delete
    2. Como me quejo tanto, una vez me regalaron una paleta de 99 labiales de Coastal Scents para que encontrara el mío. Encontré varios que me gustaron, pero todavía me siento muy maquillada con ellos ^_^ Por eso quiero probar los nudes, pero no venían muchos de esos en la paleta.

      Delete
    3. Yo intentaría primero con glosses, si dices que te sientes muy maquillada. También están los tintes labiales, que duran mucho, y parece que no lleves nada. Y yo tengo una especie de rotulador de KIKO que es tinte, y es muy cómodo de llevar. ¿Has probado algo así?. Si no, con un poco de bálsamo con color, estarás guapísima también.

      Delete
    4. Los tintes labiales me gustan, pero los glosses no, el brillo me espanta. Lo último que me ha convencido son los bálsamos labiales con color, que no son tan intensos como labiales. Tengo uno de Tarte y otro de Elf que hidratan los labios y son bastante discretos, dan color pero no demasiado. Hay que probar :)

      Delete

Di algo/ Please comment!