HALLOWEEN LOW COST

¡Hola a todos y todas! ¿Qué tal lleváis el finde?:

Tal y como os había prometido, os traigo un look especial de Halloween, con tutorial incluído. ¿Nunca os ha pasado eso de no tener nada preparado para Halloween, y de repente tus amigos deciden organizar una fiesta de disfraces, o ir a algún sitio disfrazados? y tú sin disfraz ni nada... pero claro, no quieres ser cutre, y quieres algo que de miedito, pero sin gastarte un pastón. Bueno, pues os traigo un look, que podéis hacer con cosas que yo considero muy básicas en un set de maquillaje: un lápiz de ojos blanco, un delineador negro (mejor en gel, pero en lápiz, cake o líquido también vale), y perfilador y/o barra de labios roja. ¿Queréis verlo?

Hi everyone!

Today I want to show you a cheap and easy Halloween look. It's only necessary a white eyepencil, a black eyeliner, and a red lipliner or lipstick. Do you want to see it?

Ahora, vamos con el paso a paso:

Now, the step-by-step guide:

1) Comenzamos con la piel limpia e hidratada (sí, os podéis reír de mi careto sin maquillaje, no me importa :P)

2) Clean and moisturize your skin.

2) Aplica una base de maquillaje, a ser posible un poco más clara que tu tono de piel, y que cubra bastante. Aplica corrector en ojeras y en las imperfecciones, y séllalo todo con polvos sueltos. (Lancome teint idole + corrector kiko skin evolution + polvos sueltos sisley). No te olvides de cubrir con corrector los labios.

2) Apply a light colour foundation (the most coverage, the better). Apply concealer on dark circles, blemishes and imperfections. Apply loose powder for sealling everything. (Lancome teint idole + corrector kiko skin evolution + polvos sueltos sisley). Apply also concealer on lips!

3) Perfila tus cejas con lápiz, sombra, o gel de color. (sisley phyto sourcils)

3) Define your brows with pencil, shadow or coloured gel. (sisley phyto sourcils)

4) Aplica prebase, y una sombra en tonos claros, con shimmer (brillante). Yo he elegido las tonalidades rosas, porque quiero conseguir un aspecto aniñado e inocente, para crear más contraste con la boca. Pero podéis utilizar los tonos que queráis/tengais. (Peggy sage rose taquin eyeshadow).

4) Apply a primer (too faced shadow insurace), and a shimmery light eyeshadow. I used pinks because I wanted a girlie look on eyes. But you can use whatever colours you want or have (Peggy sage rose taquin eyeshadow).

5) Ahora aplica con un pincel plano también, una sombra fucsia, o rosa más intensa en el tercio exterior del ojo, y difumina hacia adentro (MAC Romping Hello Kitty EL)

5) Apply a fuchsia eyeshadow onto the third part of the lid, ando blend inwards (MAC Romiping Hello Kitty EL).

6) Ahora, con el pincel más pequeñito que tengas (Aquí uso el 219 de MAC), marca la cuenca ligeramente con un tono más oscuro, de la misma gama, a ser posible. Yo he usado un morado berenjena de Sisley. Es importante que sea una sombra MATE. Difumina bien. Ilumina también el arco de la ceja con una sombra vainilla. Puede tener brillo o no (MAC Vainilla)

6) Apply a dark, matte eyeshadow on the crease with a pencil brush (219 MAC). I've used an aubergine colour by sisley. Blend well. Highlight the brow bone with a vainilla eyeshadow (MAC Vainilla).

7) Delinea tus ojos, por debajo con un poco de rosa y el color que usaste en la banana. En el párpado superior usa un delineador en negro (puede ser lápiz, liquido, cake... yo he usado uno en gel, el blactrack fluid line de MAC).

7) Line your lower lashline with fuchsia eyeshadow and the colour you used on the crease. Line the upper lashline with black eyeliner (you can use a pencil, liquid, cake eyeliner... I used a gel eyeliner: Blacktrack fluid line by MAC).

8) Éste es un paso opcional: yo he añadido glitter (purpurina, en concreto el "pink fire" de too faced). Si tienes glitter, o una sombra con purpurina, ¡Aprovecha que es Halloween para lucirla! Yo he usado glitter glue para hacer que se adhiera. si no tienes, puedes usar pegamento de pestañas postizas, y te durará toda la noche. Recuerda respetar el delineado. Yo prefiero delinear pimero y poner purpurina después, porque si no es complicado que el delineado quede bien sobre una superficie irregular, como es la purpurina.

8) This is an optional step: Glitter! I used pink fire glitter by Too faced, and glitter glue. Don't apply any glitter onto the eyeliner. I prefer to do the line first because it's tricky to line the lashline with glitter first.

9) Aplica máscara de pestañas, y si quieres, pestañas postizas. Ésto es clave, queremos una mirada muy dulce, muy de muñequita, así que necesitamos pestañones. Si no tienes pestañas postizas, no pasa nada, usa una máscara muy negra, y date varias capas hasta obtener el resultado deseado. Delinea con lápiz blanco la línea interior del párpado para que tu ojo parezca más abierto.

9) Mascara and, if you want fake lashes. We want lots of lashes for a super cute dolly look! line your waterline with white pencil for a more wide open eyes looking.

Hasta aquí todo perfectamente normal.

10) Pasamos a la boca. No vamos a aplicar colorete, ni vamos a contornear. Coge tu lápiz blanco, y haz un "boceto" de lo que será la sonrisa malévola. Si te equivocas, no pasa nada, sólo difumina, aplica un poco más de base si necesitas, y vuelve a dibujar. Comienza a dibujar también los dientes y rellénalos (white khol Lancome).

10) Now let's move on to the mouth. WIth a white eyepencil, draw the creepy smile, and the teeth. If you make a mistake, don't worry, just blend, apply more foundation if necessary, and draw again (White khol lancome).

11) Ahora, con tu delineador negro, delinea cada diente, y dibuja también una forma de labio por encima de tus propios labios.

11) Now, line with black eyeliner the teeth, and also draw a lip form over your own lips.

12) Rellena el interior con perfilador rojo. Si no tienes, puedes usar barra roja, pero durará menos, y se emborronará.

12) Now paint with red lipliner or lipstick the mouth. The lipliner will stay longer.

Con esto ya da bastante miedito. Si quieres, puedes añadir sangre artificial. Yo uso la de grimas, que es genial, porque parece muy real, pero con agua se quita en un pis pas. Si no tienes sangre artificial, la mejor receta que te puedo dar es liquido de gelatina de fresa + maicena. También vale harina, pero la maicena es más finita. Si no, siempre puedes crear chorretones de sangre con el mismo perfilador, o barra de labios.

It is already scary, but it can be even more, if you add some artificial blood. If you don't have, just draw some blood drops with your lipliner or lipstick.

Para que dure toda la noche, yo lo sellaría con sombra negra mate, sombra blanca mate y sombra roja mate, para cada una de las partes de la boca, y utilizaría algún tipo de spray fijador (Yo uso el fix + de MAC, pero creo que KIKO también tiene uno baratito)

For a long lasting wearing, just seal the mouth with matte eyeshadows in black, red and white, and use some fixing spray (I use Fix + by MAC).

Esto es todo. Espero que os haya gustado, y os haya dado una idea, por si acaso os surge una fiesta de Halloween ¡y no tenéis nada preparado!, (o no queréis gastar dinero en un disfraz completo)

Os intentaré hacer otro en los próximos días.

That's all folks. Hope you liked it, and I have given you some ideas for a low cost Halloween!.

I'll try to make another tutorial for you this week.

XOXOX

ASHURA

DARK HALLOWEEN FANTASY

¡Hola gente!:

¿Cómo se presenta el finde? ¿Estáis haciendo planes para Halloween? A mí es una fiesta que me encanta, y ya se ha convertido en tradición hacer una fiesta por todo lo alto en casa. Sin embargo, me parece que este año no va a poder ser, por muchos motivos (estudios, bebé perruno, ect...). ¡Pero no por eso voy a dejar crear maquillajes espeluznantes!

Hi folks!

How's it going? are you planning to do something special for this Halloween? I love Halloween, however I'm afraid this year it's going to be impossible to party all night long (postgraduate, work, dog baby...) But I still doing some freaking make up looks for that evening!.

El look de hoy salió un poco de chiripa, en un arranque creativo con pigmentos. Es sólo una fantasía, así que os puede servir para un disfraz de bruja, por ejemplo, o uno de vampira. Sólo tenéis que realizar algunas modificaciones, como por ejemplo, cambiar el tono de la piel por un verde para la bruja, y porneros unos colmillos y un poco de sangre en la boca para la vampira. Si no tenéis disfraz, pero queréis haceros algo un poco "oscuro" o "tétrico" y fuera de lo normal, ¡aprovechad también!

This is not a defined look, just a fantasy. You can use it for a witch costume or a vampire one. You can change the colour of the skin to green for the witch or add some fangs and blood in the lips for the vampire.

Aunque parece bastante elaborado, no lo es tanto. ¡Ya os digo que creé esto prácticamente por accidente!. Los pasos para los ojos son muy sencillos:

Although it seems very elaborated, it's not. Indeed it was just an experiment!. The steps for the eyes are quite simple:

1) Aplica prebase y una sombra en crema de color dorado (golden touch sisley)

1) Apply a primer and a golden cream eyeshadow (golden touch sisley)

2) Marca la banana con un lápiz azul oscuro (regard effet duochrome de bourjois en el tono 58, "noir bleuté"). Difumina levemente, pero sin que se pierda el trazo. Queremos una banana definida.

2) Draw a line along the crease with a dark navy blue pencil (regard effet duochrome by bourjois in shade 58 "noir bleuté"). Blend lightly. We want a high defined "cut-crease".

3) Difumina sobre la banana, y sobre todo en el primer tercio de la misma (cerca de donde nace la ceja) con una sombra azul marino (NARS brumes (II)) con esto, lograrás parecer más seria y enfadada. Así da un poco más de miedito :)

3) sweep along the crease a small amount of navy blue eyeshadow (NARS brumes (II)). Insist in the first third of the crease, close to the beggining of your eyebrow. It will make you look angry and serious. It is scary, too :)

4) Con un pincel de pelo suelto, añade una sombra violeta-rosada (MAC romping EL hello kitty) un poco más arriba de donde pusiste la azul, y difumina muy bien.

4) Blend some pink-violet eyeshadow (MAC romping LE Hello Kitty) above the navy blue crease with a blending brush.

5) Ilumina con una sombra champagne o dorada suave el arco de la ceja (MAC Ricepaper)

6) Add a touch of light under your browbone with a champagne or light golden eyeshadow (MAC ricepaper).

7) Ahora viene lo difícil: ¡El delineado! coge el pincel más fino que tengas, y delínea el párpado inferior y superior con un delineador negro, preferiblemente en gel. Aunque con un delíneador líquido se pueden conseguir trazos más finos, no se pueden difuminar normalmente, y luego vamos a añadir pigmentos, así que quedaría raro. Con lápiz también puede hacerse, pero es más complicado lograr esa precisión.

Después de delinear ambos párpados, crea un rabillo al final del párpado superior y otro en el inferior, dejando un pequeño espacio. Dibuja otros dos rabillos en la parte interna del ojo, dejando otro espacio, siguiendo la forma de tu lagrimal. Si tus ojos están caídos o son muy redondos, procura que el rabillo interno mire hacia abajo. Si tus ojos son más almendrados, puedes hacerlo en un ángulo de 45º.

7) Now comes the tricky part: Eyeliner! Take your smallest brush and your gel liner (liquid eyeliner is more precise, but we are using also pigments, and liquid eyeliner doesn't look good under pigments. Pencil is also OK, but is difficult to be precise with it). Line your upper and lower lashline, and make a flick on both lines at the end of your eye. Draw also two more flicks in the inner corner, following your tearduct shape. Remember to leave a space between lines. If your eyes are rounded or you have drooped eyelids, try to pull down the line. If your have almond-shape eyes, then try a 45º angle.

8) Una vez tenemos el delineado, coge pigmento plateado (MAC platinium) y mezclalo con mixing medium, agua de avena o similar y rellena los huecos en blanco entre los rabillos. También puede hacerse con sombra o lápiz plateado, pero el efecto probablemente sea menos intenso. Delinea también en plata la línea interna del párpado inferior.

8) Take some sliver pigment (mine is MAC platinium), and mix it with mixing medium, water... and paint the spaces between flicks. You can also use a silver shadow or a pencil, but it won't look as intense. Line also with silver colour your waterline.

9) Con un pigmento morado iridiscente (MAC violet) o una sombra (un buen sustituto es la sombra de KIKO colour sphere 210, de esas que son un duo) y un pincel biselado, subraya el delineado en negro, en la parte inferior, y en el ángulo interno superior e inferior.

9) With an iridescent violet pigment (MAC Violet, although KIKO colour sphere 210 also is great), and a beleved edge brush, draw a line under the black eyeliner in the lower lash line, and also in the inner corner, in both lines.

10) Ya sólo queda aplicar máscara de pestañas (effet liner de bourjois, creo que era XD), y si queréis pestañas postizas.

10) Add mascara (bourjois effet liner) and fake eyelashes, if you want.

Para las cejas, usé un lápiz negro, porque queda mucho más dramático, y dibujé un arco finito porque no quería que llamasen mucho la atención. Pero si os animáis, pueden quedar bien en morado oscuro, o dibujando "pelitos" hacia arriba, para que parezca más salvaje.

For the eyebrows, I draw a fine arch with a black browpencil, because I wanted something dramatic but not very obvious. You can also try them in dark purpke, silver, or draw some spikes for a more wild looking eyes!

Para los labios, me delineé con un lápiz morado de ojos, apliqué una barra morada de givenchy que tiene más años que la tana, y un poco del gloss morado de sisley.

For lips, I lined them with a purple eyepencil, then applied some dark purple givenchy lipstick, and some purple gloss of Sisley.


Bueno, eso ha sido todo. Intentaré haceros otro look de Halloween, a ver si me da tiempo.

Un beso

That's all, folks! Hope you've enjoyed it, and I'll try to bring you another Halloween look soon.

XOXO

Halloween

Bueno, ¡dos post en un día! ¡Qué locura!

Este es un post rapidito para enseñaros los maquillajes que hice para la fiesta de Halloween que celebramos en casa, con los amigos. La verdad es que fue una pasada: la gente estaba muy animada, y se curraron un montón los disfraces, y mi chico ideó una serie de juegos y una decoración alucinante. ¡Así que yo no podía fallar con el asunto del maquillaje!. En otro post os prepararé un tutorial de cómo lo hice, para quien le interese, pero de momento, ahí van las fotos.

Woah! Two posts in just one day!

This is just a quick post to show you the Halloween looks I did for our party. It was great: the people did a great job with their costumes, my BF designed some games for the party and prepared all the decoration. So, I had to make my best with make-up. If you wish, I can make a tutorial to show you how I did everything. But, at the moment, here you have the pictures

Chica sexy

Estoy un poco perjudicada...

Halloween 2010

Halloween 2009

Halloween 2009

Joker enfermera 2009