KIKO ULTRA GLOSSY STYLO

¡Hola a todos y a todas, de nuevo!:

Hoy os vengo a presentar, una novedad para mí, aunque se que los fans de KIKO ya tenéis este producto más visto que el tebeo: Los Ultra Glossy Stylo.

Hi everyone again!

Today, I want to show you a new product that I'm currently loving: KIKO's ultra Glossy Stylo.

¿Y qué es este producto? Se trata de una barra de labios de efecto mojado, con protección solar SPF 15. El color es muy modulable: con una sola capa el resultado es semitransparente, y con varias se ve el color más intenso. Me ha sorprendido que el color dura bastante en el labio, más de lo habitual en este tipo de labiales. También hay que decir que hay una gama de 21 tonos, así que seguro que encontraréis el que os favorezca. ¿El precio? 4,90 euros, aunque hasta hace poco era 2,40 debido a una oferta especial. Trae 2 gramos de producto (los labiales de MAC traen 3 gr, por ejemplo).

And what is this? It is a glossy lipstick, with SPF 15. You can apply it lightly, and you will get a nice glossy finish but almost no colour, or apply a few layers for a medium coverage. I'm surprised on the lasting of the colours, more than normal in these kind of lippies. There are 21 shades, so you will find the right for you. Price is 4,90 euros, although I bought mines in a special offer for only 2,40. It is 2 grames (MAC lispticks are 3 gr, for instance).

Yo tengo dos tonos (aunque estoy deseando tener más, porque me han encantado): el 802 "nude", y el 807 "red coral". ¿Queréis ver las fotos?

I have two: 802 "nude" and 807 "red coral". Do you wanna see the pictures?

802

luz indirecta/ Indirect light

Luz directa/direct light

El 802 es un labial nude, muy neutro, pero no demasiado claro, por lo que creo que puede quedar bien a prácticamente todas las pieles (salvo quizá las más oscuras).

802 is a nude shade, very neutral, but not too light. That's great because it won't give you that "Corpse" look (except in very dark skin).

807

Luz indirecta/indirect light

Luz directa/direct light

807 es un coral precioso, perfecto. Ni demasiado rojo, ni demasiado naranja, ni demasiado rosa... perfecto. Lo he estado usando muchísimo esta semana. Epic fail la foto con la boca abierta XD

807 is the perfect coral colour. Not too red, or orange or pink. Super pretty. I have used this a lot lately. Epic fail that open mouth picture!.

Espero que os haya resultado útil o interesante.

Hope you found it interesting or useful

XOXO

NUDE MAKE UP

¡Hola a todos y todas!


Otra vez estoy de exámenes, así que tengo poco tiempo para el blog. Pero esta noche, me la voy a dedicar para mí y voy a terminar un post que tengo pendiente desde hace mucho tiempo: El maquillaje Nude. Éste tipo de looks se lleva viendo desde hace un par de años, y es bastante popular entre las celebrities, pero el común de los mortales no suele llevar los labios demasiado nude, porque muchas suelen pensar que los labios tan claros dan aspecto de muerta. 


Hi everyone again!


I'm doing my master's degree exams, so I don't have much time lately (I never have any time for you, guys, sorry!) Today I want to finish a post that I have been trying to end up for a long time: Nude make up. This kind of looks are very popular against celebrities, but most of women don't dare to wear nude colours (specially here, in Spain) because they think, it can look corpse-like.


Así que os voy a traer algunas recomendaciones básicas, para dar con vuestro tono ideal de labios nude, ya que creo que el maquillaje de ojos no tiene mucho misterio (aún así, al final del post, os he puesto un look de ejemplo). Ahí van:


So, I have some tips for you. I hope they help you to find your perfect nude lipstick. I think lips is the harderst part on this look, however I have some full-face pictures in the end of this post, so you can also see the eye make up and the complexion.


1) Probar siempre el color en el labio antes de comprarlo. Fundamental: algunos tonos pueden ser semitransparentes, y dejarnos "líneas" o no quedar uniformes, especialmente si tenemos los labios muy pigmentados. Eso por no hablar de la importancia de comprobar los siguientes puntos.


1) Try always the lipstick on your lips: It's very important, not only to make sure that you have chosen the right shade, but also, for making sure that the texture is ok. For example: some lipsticks can be translucid, and if you have very pigmented lips, it can look uneven.


2) Intenta escoger un labial uno o dos tonos más oscuro que tu piel si eres muy blanquita. Si eres de piel oscura/bronceada, puedes escoger un labial más claro: Las pieles pálidas pueden parecer de por sí ya un poco "cadavéricas", así que si le sumamos un labial de base blanquecina, acabarás pareciendo un zombie. En cambio, a las pieles morenas, ese tipo de contraste les suele quedar muy bien. Eso sí, ya no estaríamos hablando de un maquillaje natural.


Para muestra, unos botones ;)


2) If you are fair choose a one or two shades darker lipstick than your skin tone. If you have dark/ bronzed skin, you can choose a light colour:


Really fair skin can look a little corpse-like per se, so it's not a good idea to use on them a very light lipstick. On the other hand, those kind of colours looks beautifully on darker skins because of the contrast. However that's not a "natural look". A very nude lip can be as bold as a red lip.


look at these examples:

Resse Witherspoon es muy blanquita, y lleva un labial un poco más oscuro que su piel (un par de tonos, diría yo). Si marcara más los ojos, quizá podría usar un labial un pelín más claro (pero no mucho más). El resultado es natural y favorecedor.


Resse Witherspoon is very fair-skinned, and in this picture she wears a slightly darker lipstick than her skin colour (a couple of shades I would say, indeed). If she had intensified her eye make up a little bit, she could have used a lighter colour (but not too light). The result is natural and sultry.













El ejemplo de las pieles oscuras es Rihanna:
En esta imagen lleva un labial muy claro, de base casi blanca, y acabado metalizado (me encanta ese efecto en pieles oscuras y bronceadas). El resultado no es nada natural, pero sí sexy y llamativo. Por supuesto, también podría seguir la misma técnica que en el caso de las pieles pálidas, pero el labial ya no entraría en la categoría que muchas marcas llaman "nude", sino  más bien sería como un tostado suave (lo cual nos devuelve a la realidad de que la industria del maquillaje, como tantas otras están más orientadas a las mujeres de raza blanca que a las demás. Menos mal que eso empieza a cambiar poco a poco).


The example for dark skins is Rihanna: In this image she wears a very light lipstick (almost white), and metalized sheen ) I love that effect on dark/bronzed skin). The result is not natural, but it is sexy and eye-catching. Of course, she could also choose a one or two shades darker, but that wouldn't be a "nude" lipstick, but something more "toasted" (that gives you an idea of how make up industry still being ethnocentric and based on white people. At least it is changing slowly, I think)


3) Si sueles verte con labios de muerta, con este tipo de tonos, elige uno ligeramente rosado, aunque seas cetrina.


Especialmente si escoges un labial cercano a tu tono de piel. Eso ayudará a que parezca "que tienes labios", aún manteniendo ese efecto de boca desnuda.


3) If you are afraid on looking corpse-like, try a slightly rose or pinky shade, even if you are warm toned.


Specially if you are wearing a close to your skin tone lipstick. That will help to look as if you were alive, but without loosing that nude effect ;)

4) Si tu color de labios es muy subido, intenta camuflarlo primero.


Puedes usar un poco de corrector, o un producto especial de MAC (también lo hay en otras marcas) que se llama lip eraser, y es una especie de bálsamo que neutraliza el tono del labio, y parece más natural que el corrector.

Mi opción favorita es camuflar el color del labio con un poco de bálsamo y perfilador de un tono similar al de la piel (pero no igual, un pelín más oscuro, ya sabeis, para evitar el efecto zombie). Dura mucho, camufla bien y es una buena base para que el labial se vea opaco.


4) If your natural lip colour is dark, try to conceal it first.


You can use a tiny ammount of concealer, or a special product such MAC lip eraser. But my favourite choice is to use a lip pencil close to the skin tone (but slightly darker). It last longer, conceals ok, and is a good base for the lipstick.




Os dejo con otros ejemplos de maquillajes con labios nude que me encantan


These are other nude lip looks that I love

MAC

Un buen ejemplo de lo que os comentaba antes: la técnica del labial un poco más oscuro queda natural en pieles oscuras, pero se pierde el efecto de boca desnuda.


A good example of a medium/dark skin with a slightly darker lipstick. It looks great but it doesn't give that nude lip effect.

Kim Kardashian (no la soporto, pero siempre va monísima)

Megan Fox (idem)

Aunque esta chica es más bien pálida, el maquillaje le da un efecto bronceado, que le permite llevar unos labios así de claros. Fijáos en que es en tono rosa, no beige/ Although this is a fair girl, that bronzy make up let's her rock those pale lips. Please note that it's a pinky shade :D

Asian girls can rock nude lips too! I think this peachy shade is great on this kind of skin.

Make up Forever

Notese que cuanto más oscuro es el maquillaje de ojos, más posibilidad hay de usar un labial un poco más claro (para equilibrar el rostro). Otra estrategia para intentar que el conjunto queda bien, es coordinar el color del labial con el del colorete. Es uno de los trucos más viejos y conservadores del maquillaje, pero es una estrategia segura.


Note that when the eye make up is very dark, it's possible to wear a lipstick lighter than usual for balancing the rest of the make up. Another good tip is to choose your blush and lipstick in the same tone. It's a very conservative trick, but it always works.




Y ahora mi interpretación del maquillaje nude. ¡Espero que os guste!


And now my own version of nude make up. Hope you like it!

Como veis, es un look muy sencillo, los únicos puntos de definición son la iluminación del lagrimal, una banana suave en tonos tostados, y el delineado en negro. Cuando hago un maquillaje muy nude, del lado más natural (parece que no vas maquillada), me gusta definir más las cejas, para dar mayor expresión al rostro. Pero el detalle del delineado me parece muy sexy, y que le da mucha vidilla al look


As you can see, it's a very simple look. The only definition spots are the light shade in the inner corners, a very soft toasted crease, and a black eyeliner. When I do a very nude make up, I prefer to intensify the brows (it looks more natural, and adds some expresion to the face, otherwise, the look can look "flat") But in this case, I wanted to do something more sexy, so I add some gel liner.

INGREDIENTS


FACE/ROSTRO:


- Lancome teint idole ultra 24H in 011
- sisley phyto pouches in 3 golden beige.
- Sisley loose powder in 03 matt
- Nars Laguna
- Nars orgasm


EYES/OJOS:


- Urban decay primer potion
-Urban decay shades in foxy (vainilla matte ), tease (brown-taupe matte ), naked (light toasted matte) and virgin (satin vainilla).
- Maybelline colosal volumen alate
- MAC fluidline in blacktrack


LIPS:


- Creme de nude MAC lipstick

Después de mucho buscar, yo ya he dado con mi labial nude ideal: el creme de nude de MAC. como veis es bastante claro (yo soy muy pálida, aunque sea cetrina), y tiene un ligero matiz rosado, pero no es muy obvio. Lo justo para que funcione en mi tono de piel. El acabado es cremesheen (se supone que no es opaco del todo), pero la verdad es que a mí me parece bastante pigmentado y cubre muy bien mi labio. Aunque debo reconocer que para labios más oscuros, ésta puede no ser una buena opción.


After years of quest, I've found my perfect nude lipstick: MAC creme de nude. As you can see, it's pretty light (I am very pale although I'm warm toned), and it also has a slightly rose tone, but it's not very obvious. Just the necesary amount to work on my lips. The finish is cremsheen, so it's supposed to be translucid, although it looks pretty opaque to me. Although I must say that it may not be a good choice for darker lips.

Así es como se ve en la barra. Por eso os digo que hay que probárselos/ that's how it looks as lipstick. That's why I say that is important to try it on!

Bueno, esto es todo por hoy. Aún me queda un finde más de exámenes, pero os prometo ir subiendo cositas poco a poco.

Espero que esta entrada os haya resultado interesante. Como siempre, podéis comentar, preguntar, discrepar, confirmar.... cualquier cosa dicha por mí, y hacer sugerencias, por supuesto.

Un beso a todos

Well that's all, folks!. I hope this post has been useful or interesting. As always, you can comment, ask, confirm, denay... anything said by me, and share your favourite nude lipsticks too!

XOXOX

2ND SUPER KIKO HAUL

¡Hola de nuevo!


¡Qué empacho de blog me estoy pegando! Aquí os traigo las compritas en KIKO Milano del mes de Mayo. Espero que os sean de utilidad.


HI again!


Today I bring to you the review on the things I bought on May. Hope you find it useful!

- Cleansing pure gel:


Se me acabó la limpiadora de mercadona, y ya que iba a ir a KIKO, decidí probarla. Ha sido todo un acierto: limpia bastante mejor, deja la piel fresquita y relajada (contiene ingredientes como pepino), y limpia los restos de maquillaje que puedan quedar bastante bien. Estoy contenta.


El tubo trae 150 ml (50 menos que el del mercadona), y cuesta 6,90 euros.


I ran out of my cleanser, so I decided to try this one. And I'm quite happy with it: it cleans the skin and leaves it fresh and relaxed (it contains ingredients such as cucumber). It also cleans the make up rests.


The tube contains 150 ml/ 5.07 fl oz. It costs 6,90 euros.


- Esmaltes de la colección "citty summer"

Éstos son los cuatro esmaltes duocromos de la nueva edición limitada de verano "city summer". La verdad es que el único realmente duocromo es el dorado, pero bueno... los vi tan bonitos, que pensé que valía la pena comprar los cuatro.


El 395 es el dorado, y el más solicitado, por considerarse un clon del famoso esmalte de chanel "peridot" (Pincha aquí para ver fotos de dicho esmalte en Scrangie). El 396 es el verde, el 397 el rojo y el 398 el azul. Realmente sólo son duocromos el dorado y en menor medida el verde, pero todos tienen un acabado metalizado muy bonito y especialmente favorecedor en pieles bronceadas.


These are the four duochrome polishes from the "city summer" collection. Numbers are: 395 (gold), 396 (green), 397 (red), 398 (blue). There are only 2 true duocrhome: golden and green, but all they are metallized and look great on tanned skin.


Maybe the most popular is the golden one, because it is supposed to be a dupe of Chanel Peridot ( Scrangie has beautiful pictures of it).

Sin embargo, como apreciáis en las fotos, la verdad es que el efecto duocromo no se ve con la luz directa. Me ha resultado muy dificil capturar el efecto en las uñas, se ve mejor en la botella, pero ahí van las fotos.


However as you can see. it¡s very difficult to see the duochrome effect with direct light. It shows better in the bottle

Aquí si se ve el efecto duocromo

También he llevado el rojo


I have also wore the red one

El precio de estos esmaltes es de 4,90, y desgraciadamente no están rebajados. Traen 11 ml, como los normales.


The price is 4,90 (they don't have any discount ). They have 11 ml/ 0.37 fl oz.


- Nail Lacquer in 390 strawberry pink

Éste es otro de los colores del verano. Es un rosa coralino, super alegre. La formula es muy buena, como casi siempre en Kiko, y la duración estupenda (más de una semana). Si queréis ver las comparaciones con otros esmaltes que tengo de colores parecidos, echadle un ojo al post de la joliebox de Mayo. En él comparo éste esmalte con el que recibí en la caja de Peggy Sage, y otro de deliplús.


This is another must have for summer. A bright coral-pink. The formula is pretty good, as always in Kiko, and it also lasts a long (more than a week). If you want to see a comparison between this, peggy sage and delipús, check my May's Joliebox post.

- Magnetic nail laquer in 704 "purple" y 706 "deep green"

Aún no he podido probar éstos, pero cuando lo haga, los compararé con el de deliplús, a ver cómo se comportan.


I haven't tried these yet, but when I'll do it, I'll compare them to deliplús magnet polish.


- Smart lipstick in 92 "cold natural beige"

Un labial normalito, cremoso e hidratante. No dura demasiado puesto, pero tampoco es malo. El color me recuerda al patisserie de MAC, quizá un pelín menos rosado. ¿Lo mejor? el precio: 2,50 euros por 3 ml. Es un color nude un pelín subido, así que será perfecto para las pieles intermedias.


A quite regular lipsticlk. It doesn't last very long, but it's not bad either. The colour reminds me in some way to patisserie from MAC, but slightly less pink. The best point is the price: 2,5 euros for 3 ml.


It's a nude colour but not so pale, so it should work in medium skin tones.


Esto ha sido todo.  Espero que os haya resultado útil.


That's all, folks! hope it was useful!


XOXOX

CARMEX

¡Hola preciosidades!


¿Qué tal esa primavera? Aquí en Madrid no para de llover... hace un día horroroso, y encima, hemos vuelto al frío... 


Hi, my beauties!


How's this spring? Here in Madrid is still raining... today is an awful afternoon, and it's soo cold...


Con el viento y el frío se me cortan muchísimo los labios. He probado todo tipo de cacaos y bálsamos, pero nunca tengo la sensación de que mis labios mejoren en realidad. Me gustó mucho el bálsamo de Oriflame que recibí con la Glossybox de Noviembre , pero el hecho de tenerlo que comprar por catálogo me echa para atrás. Por otra parte, yo solía usar un bálsamo de sisley, el confort extremê lèvres, que era alucinante. Me empeñé en buscarle sustituto, y no encontraba nada ni remotamente parecido.... hasta hace un mes.


Wind and cold make my lips look chapped and make them dry. I've tried a lot of lip butters and balms, but I never see a real difference. I liked a lot the Oriflame balm I received with my November Glossybox, but I don't like to buy by catalogue. On the other hand, my mum used to bring me some Sisley confort extremê lévres, which is amazing, and I have been triying to find a dupe since then... and now, I've got it!


Señoras y señores... les presento CARMEX


Ladies and Gentlemen... I want to introduce you to CARMEX

Lo conocí por casualidad en el vips de al lado de mi curro, mientras compraba un libro para Novio (bueno, y para mí, que estamos super enganchados a canción de fuego y hielo, y no encontrábamos el tercero por ningún sitio). Al lado de la caja estaba esta cajita amarilla, que costaba en torno a los 4 euros, y viendo el deplorable estado de mis labios, me animé a comprarlo. Y resultó ser amor a primera aplicación.




I first met it when I was buying a book (it looks like a love story, doesn't it?) there were some of these near to the till, and since my lips were in a dreadful state, I've decided to buy one... and it was love at first application.

Cómo podéis ver, es un bálsamo, algo espeso, de color amarillento. El mío es la versión normal, pero he visto en la página web de carmex http://spain.mycarmex.com/ hay otras versiones: en tubo, en barra, con olor a cereza....


As you can see, it's a thick yellow balm. Mine is the classic jar, but in carmex web http://uk.mycarmex.com/, I've seen that there are also chapsticks, glosses, balms with cherry smell...


Este producto huele a menta, porque es uno de sus ingredientes, y a mí me chifla, mientras que el de cereza no me entusiasma. La textura es consistente, y aguanta relativamente bien en los labios. Una de las cosas que más me gustan, es que este bálsamo puede ser utilizado para las cutículas de las uñas y pequeñas descamaciones. Es una especie de crema 8 horas de Elisabeth arden, ¡pero mucho más barata!


This product smells like menthol, because is one of its ingredients, and I love that smell! the texture is thick, and last quite long on lips. Another thing that I really like is that carmex works great on cuticles and small dry areas. Is similar to Elisabeth arden's 8 hour cream, but cheaper!


Ahora, vamos con los datos técnicos:


- 7, 5 gramos.
-24 meses de caducidad.
- Fabricado en EEUU
- Precio: unos 4 euros
- Ingredientes:

• Petrolatum: la vaselina de toda la vida. Deriva del petróleo.

• Lanolina: hidratante y emoliente, es una cera natural DE ORIGEN ANIMAL, producida por las ovejas, normalmente. Se consigue como subrpoducto, cuando hay que esquilarlas, por lo que los animales no sufren, para obtenerla.

• Cetyl Esters (éster de alcohol cetílico): lubricante. Esta fórmula es sintética, pero antiguamente se usaba para esa función el llamado espermaceti, que se llama así porque antiguamente se creía que era el esperma de ballena, y se las mataba para obtenerlo. He leído en algún sitio que el carmex llevaba espermaceti, pero ya os digo yo que no, para empezar porque ésta es la formulación sintética, y porque si no, este producto no costaría 4 euros. Además, Carmex ya lo aclaró.

• Theobroma cacao seed butter (manteca de semilla de cacao): nutritivo y reparador.

• Cera alba (cera de abeja): da cuerpo al producto y actúa como barrera, para evitar la pérdida de hidratación. DE ORIGEN ANIMAL.

• Parafina: hidratante, deriva del petróleo.

• Camphor (alcanfor): es astringente, antiséptico, analgésico... originariamente derivaba de un árbol tropical, pero en la actualidad se sintetiza del aceite de trementina.

• Menthol (menta): huele bien, y es vasodilatador. Hace que la mucosa de los labios se hinchen ligeramente. Puede provocar picor (pero a mí me encanta el efecto)

• Salicylic Acid (Ácido salicílico): exfoliante y antiséptico. Originariamente provenía del sauce, ahora se sintetiza en laboratorio.

• Aroma (perfume)

• Vainilla.

Now, some technical info:

- 7,5 gr

- 24 months expiration date.

- Made in USA

- Price: around 4 euros.

- Ingredients: Petrolatum, Lanolin, Cetyl Esters, Theobroma cacao Seed Butter, cera alba, Paraffin, camphor, menthol, salycic Acid, Aroma, Vainilla.

Como veis, no es un producto apto para veganos, porque contiene dos ingredientes de origen animal. También derivados del petróleo, aunque a mí eso no me preocupa (he estado investigando, y por lo visto, muchos ingredientes "naturales" son más agresivos con la piel, y menos eficaces". Parece increíble que con unos ingredientes tan sencillos, se obtengan unos resultados tan buenos como los que tenía con el bálsamo de sisley, que multiplica el precio de carmex en más de 10 veces.

As you can see, is not vor vegan people, because it has two animal ingredients. It also has some products from petroleum, which is not important for me. It's awesome, that with cheaper ingredients, it's possible to get as good results as the sisley balm, which costs near 40 euros.

Bueno, espero que os haya resultado útil. ¿Qué usáis vosotros para vuestros morritos? ¿habíais oído hablar de éste producto?

¡Comentad, por favor!

Hope you found this useful. What do you use for your lips? did you know Carmex?

please, comment!

Besos

XOXO

Sleek the berry collection

Hola de nuevo:

Siento no haber podido actualizar antes, pero es que estoy liada con el máster, ya sabeis... En fin. Os traigo una novedad: la colección de navidad de Sleek llamada "the berry collection". "¿Y si es de navidad, pá que la enseñas ahora?". Pues porque me llegó ayer. Con 25 días de retraso, sí. Además, he estado cotilleando, y he visto que por ebay, los gastos de envíos son más baratos, así que no os recomiendo que compreis en su web.

Hi again!

I've been very busy studying my masters degree, so I didn't had any time to actualise the blog, sorry. But at least, I can show you something interesting: The christmas Collection of Sleek, named "the berry collection". "but... it is not christmas anymore!" Yes, I know. I'm showing this to you now because they send it to me with a delay of 25 days!. That's why I don´t recommend to buy their products on their web, but on ebay (the shipping costs tend to be cheaper).

Pero dejemonos de rollo, vamos al lío:

Enough talking! Let's see it!



Este es el packaging completo / the whole pack




Y lo que contiene: un colorete, un labial y un lápiz khol / and in the inside: blush, lipstick and khol pencil

Cómo podeis ver, se trata de tres productos de edición limitada, en tonos granate y rojizos. Estoy encantada con los tres productos, si bien, como veréis, el color del khol es un poquito complicado de utilizar. Aunque debo confesar que desde hace tiempo quería uno en este tono (más o menos desde que ví el Foxy de MAC). El precio del pack es de 12 euros más gastos de envío (unos 9 en la página web, pero menos en ebay). Cómo veis, está tirado de precio, y los productos son de una calidad asombrosa. Es la segunda experiencia que tengo con sleek. La primera fué la paleta "Bad girl", que me gustó mucho (¡tanto que se la compré a una chica como regalo!). Ya sabeis, otra marca low cost a tener muy en cuenta.

As you can see, there are three products in wine/reddish colours, all them are limited edition. I love them all, although the colour of the pencil can be... a little bit difficult to use (but I really wanted something like this, since I saw the eye pencil "foxy" by MAC). The price for the whole pack is only 12 Euros (plus shipping costs, I think it was 9 euros). Very affordable and a great quality. It's the second time I buy sleek products. The first thing I bought was the "bad girl" palette, and I was so happy, that I bought another one for a gift!.



 El colorete se llama "Fenberry". Viví un año en Inglaterra, y me resultó muy dificil aprenderme los nombres de todas las bayas que había. Las más comunes, bien (fresa=strawberry, mora=blackberry, frambuesa= raspberry). Hasta aquí, todo normal. Pero luego viene lo que aquí conocemos como arándanos (que en un derroche de exactitud catalogamos en "rojos" y "azules"). Pues no. Ellos tienen como 20.000 tipos. Sólo se que el zumo de "cranberry" está bueno con vodka. Ah! y que los Cranberries son un grupo. Y ya.

Dejémonos de chorradas. El caso es que cuando intenté buscar cómo eran los Fenberries, encontré más fotos de este colorete, que del fruto en sí. En fin...

Cómo podeis ver es un colorete entre marrón y granate, completamente mate, se difumina maravillosamente bien. Diría que es un tono similar al Dolce vita de NARS, pero más oscuro y tirando a marrón. Y me atrevería a decir que más pigmentado, también. Trae 8 gramos de producto, lo cual es una barbaridad (los de NARS traen 4.8 g, y los polvos bronceadores 8, para que compareis).

This is the blusher Fenberry. I didn't know how they are look like, so when I googled "Fenberry", I saw more pictures of this blush, than the fruit itself. Anyway, as you can see, is a reddish-brown blush, completely matte. It blends super easy. I would say that it's similar to NARS Dolce vita, but more brown and deeper. And even more pigmented. It has 8 gr of product (NARS Blushes only have 4.8 and Bronzer 8, just for comparison).

Éste es el khol Mossberry. En teoría se usa para la línea interior del ojo, pero la verdad es que queda muy raro, prefiero usarlo para hacer una línea gruesa (y obvia), o como sombra en crema. No se si se aprecia bien, pero mientras el colorete tendía al marrón, éste tira más al borgoña, es decir, al rosa. Estos tonos son un poco puñeteros para los ojos, porque aunque hacen resaltar maravillosamente bien el verde, pueden hacer parecer que tenemos los ojos irritados, o dar aspecto mortecino.

This is the khol pencil, Mossberry. I don't like it for the water line, I prefer to use as a thick eyeliner, or as cream shadow base. The blush is more on the brown side, meanwhile Mossberry tends to burgundy. These colours are difficult to use on eyes, because although they contrast great with green eyes, they can make look us weird, with irritated eyes, or look like a corpse.

Y este es el labial Cranberry. Mate, y precioso. Aunque a muchas los labiales mates os parecen secos, y este lo es, la verdad es que para estos tonos va mucho mejor este acabado, porque hace durar más el labial. El color es un rojo vino, con un ligero subtono borgoña, así que es ligeramente frío, pero vamos, nada demasiado obvio. No había probado aún los labiales de sleek, pero creo que me animaré a comprar alguno más. Éste me ha encantado.

And this is the lipstick, "Cranberry" (If you put 2 or more together, will they sing "zombie"? XD) I know some people doesn't like matte lipsticks because they feel their lips very dry, but I really think that this finish is perfect for very deep colours, so the lipsticks stay more time. The colour is wine, but it has a slightly burgundy subtone, so it is on the cold side. But is not very obvious.

I love this lipstick, and I think I'll buy other sleek lipsticks in the future.

Now, the looks!

Ahora, veamos los looks:

El primero, es un poco raro, la verdad. Cuando vi el khol pensé... ya verás que pinta de muerta... y entonces me llegó la inspiración. Dejé todo menos la mirada en tonos nude, y en los ojos usé el khol como base en crema, y en la línea de agua, junto con un khol marrón. Luego apliqué sombra marrón media y dorada en el centro del párpado, y dibujé la v externa con marrón más osucro, para neutralizar un poco ese tono tan rojizo. El resultado es un poco look de muerta-lolita gotica, pero bueno, era un experimento.

The first look is a nude lip and reddish eyes look. When I thought that the colour of that pencil would look weird on my eyes, I decided to try a corpse-gothic lolita look. Don't worry, It's just a experiment.

Luz artificial/ artificial light

No estoy triste, ¡miro abajo para que se vea la sombra!/ I don't feel sad, I'm looking down so you can see the eyeshadow!



¿Se nota que no se mirar a cámara?

Para estas fotos utilicé una base ligeramente más clara que la que suelo usar, y polvos rosáceos para parecer más blanquecina. ¿Habéis visto mi top de encaje negro? es para terminar de darle el punto al look, jajajaja. Por cierto, si os lo estais preguntando, lo mío son las crónicas vampíricas (las de Anne Rice), y no Crepúsculo.

For these pictures I used a base a little more pale than usual, and pink powder, because I wanted to look very pale. Did you see my black lace top? I know it looks a little vampirish. BTW, I prefer Anne Rice rather than Twilight.


Y aquí va el look nº 2, el debut del labial "Cranberry"

And now, look #2, with the special collaboration of "Cranberry" lipstick XD

Esta foto es para terminar de dar miedo/ Just in case you didn't feel scary with the other pics...



Intentando mirar a cámara y no parecer muy ridícula/ trying not to look ridiculous.

Bueno, pues esto ha sido todo por hoy. ¿Habeis probado cosas de Sleek? ¿Os gusta el maquillaje en estos tonos? ¿o es demasiado vampiresco para vosotras? ¡Un beso a todas!

This is all, my friends. Have you ever tried Sleek products? Do you like these tones for your make up? Or it is too vampy for you?, Please comment!

XOXOX