VICE AND NOISE LOOK

¡Ya estoy de nuevo por aquí!

Hoy quería enseñaros un look con la paleta vice de UD (Si te perdiste la reseña, puedes verla haciendo click aquí). Como podéis ver es un look potente, pensado para la noche, en tonos rosas, morados y con un ojo de gato muy marcado en negro. Las sombras utilizadas son la Noise (rosa), la vice (morada) Black market (negra satinada), laced (para difuminar) y Annonymous (para iluminar). ¡Os dejo con las fotos y el tutorial!

Hi again!

Today I want to show you a look made with UD vice palette eyeshadows (If you haven't seen my review, please check it HERE) As you can see is a very bold look, perfect for night time. The colours used are Noise (hot pink), Vice (metallic purple), Black Market (satin black, for the outer "v"), laced (blending purposes), and Annonymous (higlithing). Hope you like it!

Este es el resultado/ This is the final result

1. Aplicamos la base de maquillaje, corrector y polvos.

1. Apply foundation, concealer and powder.

Yo utilicé la Face and Body de MAC en el tono C2, que es muy ligera, aplicada con una brocha de lengua de gato. A continuación apliqué con una kabuki plana la Studio fix fluid de MAC (más cubriente y mate) en el tono NC20 en el centro del rostro. El objetivo es evitar brillos en esa zona, y hacer que aguante más el maquillaje en el centro del rostro, que es donde suele desaparecer antes la base, y donde a menudo tengo venitas rojas, mientras dejamos el resto de la cara con menos producto, ya que no lo necesita.

I used MAC's Face and Body in C2 shade all over the face, applied with a flat synthetical brush. Next, I applied MAC's Studio Fix fluid in the center of the face in order to cover very well all my red veins, and make the foundation stay longer in T-zone.

En la siguiente foto, podéis ver como aplico el corrector full coverage de Kiko en el tono 02 con una lengua de gato, para luego difuminar con los dedos. 

In the next picture, you can see how I apply my KIKO full coverage concealer in 02, with a small concealer brush. After that, I blend with fingers.

A continuación aplico el maquillaje en polvo wet and dry de KIKO en el tono 02 (como veis queremos una piel uniforme y prácticamente perfecta).

Next, I apply Kiko wet and dry Powder foundation in 02 shade (as you can tell, we want an even and matte skin)

Y finalmente podéis ver cómo queda la piel antes de pasar a los ojos.

And finally, you can see how looks  the skin like before moving to the eyes.

2. Dibujar una V negra en el extremo del ojo

2. Draw an outter "V" in black

A continuación, traza con un lápiz de ojos negro o sombra en crema negra (yo utilicé el lápiz "zero" de los 24/7 de Urban Decay), una V en el extremo exterior del ojo, rasgándolo, y creando la ilusión de "Ojos de gato". 

Take a black eyepencil or a black cream eyeshadow, and draw a cat-like shape in the outter "V".

A continuación, difumínalo en sentido ascendente, con un pincel plano sintético. Procura no subir demasiado, para que no llegue hasta la ceja.

Next, blend it upwards with a flat synthetical brush. Try not to get too close to your eyebrow area

Después aplica la sombra negra de la paleta, llamada "Black market" (Si no tienes la paleta, puedes usar cualquier otra sombra negra :P) y dibuja con la ayuda de un pincelito plano, otro triángulo, más pequeño que el área ya difuminada. A continuación difumina también. Ésto lo hacemos, para fijar el lápiz que hemos puesto antes, y lograr que quede más intenso. El truco es aplicar producto, y difuminar, hasta que logremos el resultado deseado.

After that, apply the black eyeshadow of the palette called "Black market", and with a small flat brush, draw a small triangle in the outter V area, and blend. This technique helps to set and fix the pencil we used before, and makes the colour look more intense. Blend and reapply as many times as needed for achieveing the desired result.

Finalmente, delinea con el lápiz negro el tercio exterior de la línea inferior de pestañas, difumina, sella con sombra en polvo, y vuelve a difuminar.

Finally, line your first third of your lower lashline with black eyepencil, blend, apply powder eyeshadow and blend again.

3. ¡Color!

3. Colour!

El siguiente paso consiste en aplicar la sombra Noise (Rosa intenso) en el primer tercio del ojo, en sentido ascendente. Y a continuación, la sombra VIce (morado rojizo con brillo azulado), en el centro, haciendo de transición entre el rosa y el negro. Es importante ir integrando bien cada tono, para evitar que se vean cortes demasiado bruscos.

Next step is to apply Noise eyeshadow (hot pink) in the first third of the eyelid. Next, apply Vice ( warm purple with blue shimmer), and blend together with the pink and black eyeshadows. Is important to blend well in order to achieve a gradient.

4. Integrar e iluminar

4. Blend and highlight

A continuación, cogemos con un pincel de difuminar que sea tupido, la sombra Laced (color piel mate), para difuminar los cortes que nos pudieran quedar en la banana, en los ángulos interior y exterior, y en la parte de las pestañas inferiores. Ilumina con la sombra Annonymous (vainilla satinado) el arco de la ceja

Then, take Laced eyeshadow (matte skin tone) and blend all the edges. Highlight with annonymous eyeshadow (vainilla colour) your browbone.

5. Delineado, pestañas postizas y máscara de pestañas (y delineado de cejas)

5. Eyeliner, false eyelashes, mascara (and brow fill in)

Ya solo queda aplicar el delineador en sentido ascendente y con un pequeño rabillo (yo usé el fluidline blacktrack de MAC, un delineador en gel, con un pincelito de sigma), poner pestañas postizas, si se desea, y máscara de pestañas para integrarlas. No os olvidéis de maquillar las cejas si tenéis calvitas, y peinar los pelitos rebeldes.

Now is time for some eyeliner (MAC fluidline blacktrack), apply falsies if you want, and some mascara. Don't forget to fill in your brows and comb them.

Ya hemos terminado los ojos. Como colorete apliqué mi amado "Desire" de NARS (Rosa chicle mate) en las mejillas en sentido ascendente, y un poco del nuevo iluminador de la colección "Glamour Daze" de MAC, en el tono "whisper of a gilt" (dorado), que por cierto, es una pasada. Os tengo que hacer una reseña de él a la de ya.

We have finished the eyes. On the cheeks, I applied NARS "Desire" (matte Bubblegum pink), and some Extradimension highligther in shade "Whisper of a gilt" (the golden one) of the "Glamour daze" Collection by MAC. I should write a review on this product because is amazing!

En los labios llevo mi labial favorito: Strayin de MAC, de la colección de Hello Kitty, con el Dazzleglass, también de MAC, en el tono Funtambolous (Morado semitransparente con purpurina de colores).

On the lips I'm wearing Strayin by MAC's Hello Kitty collection, and Funtambolous Dazzleglass (sheer purple with multicolour sparkle).

Y este es el resultado final. ¡Espero que os haya gustado!

And this is the final result. Hope you liked it!

Look urban decay

¡Buenos días!

Parece que la primavera ya ha llegado a Madrid, ¡Qué alegría!. Hoy os traigo un look, que me hice ya en Enero, pero como tiene un puntito de color, he pensado que era perfecto para este ambiente primaveral.

Good morning!

Today I want to show you a look that I did in January. It has some colour and I think it is very appropiate for the spring that has already arrived to Madrid :D

Este look es mi versión más suave, de uno que le ví a una de las chicas de Urban Decay en el Sephora de Gran vía. Me pareció sencillo, pero con un toque divertido y atrevido, así que lo adapté a mi gusto.

This look is a version that I did of one of the Urban Decay girls at Sephora, in Madrid. I think it's simple yet funny and edgy, so I decided to adapt it to my personal taste.

Como la chica era de UD, he hecho buena parte del maquillaje con productos de esa marca. Pero ya sabeis, con lo que tengais por casa os vale. Una sugerencia: la raya inferior en morado, resalta mucho los ojos color miel y verdosos. Si los teneis azules probad con un cobre o naranja, y si los teneis marrones, con un azul o un verde ( yo usaría un turquesa, que me encanta con los dorados), puede quedar alucinante.

I've used mostly UD products (specially for the eyes), but you can do it with the products you prefer. Here you have a tip: the purple liner is great to enhace golden, green and hazel eyes. If you are blue-eyed, try with a copper liner or orange one. And if you have brown eyes, with green or blue (I love turquoise with golden, that combination is great!).

Ingredientes/ingredients:

- Sisley perfect mat in ivory.

- Sisley Concealer in Ivory.

- Sisley Loose poder in mat nº 1.

- NARS Laguna Bronzer + Bourjois blush in "tomette".

- Half baked, Smog and darkhorse eyeshadows from UD Naked Palette.

- UD eyepencils in Ramson (purple) and Zero (black).

- Maybelline feline look mascara.

- Yves Saint Laurent rouge couture nº 13.

Pues eso es todo, como podeis ver, es muy sencillo: hice un degradado con las tres sombras en tonos dorados de la Naked palette: el dorado más claro cerca del lagrimal, el medio en el centro del párpado, y el oscuro dibujando la V externa. Luego apliqué el lápiz morado a ras de las pestañas inferiores, y subiendo mucho hacia arriba, y luego un delineado en negro, a ras de las superiores. El resto de la cara, en tonos tostados, más naturales, para dar protagonismo a los ojos. Es un maquillaje en el que no hace falta grandes conocimientos técnicos, ni tampoco mucho tiempo, ¡y además es muy resultón!.

As you can see is very simple: just a degradé with the 3 golden shadows in the Naked palette, purple pencil in the lower lashline, and black in the upper one. Keep the rest of the face as natural as possible ( I like to use toasted browns when I use golden shadows in my eyes).

I'ts not necessary to have a good technique, or spend a lot of time to recreate this make up. And it looks pretty good, I must say!.

Hope you liked it.

Espero que os haya gustado.

Besos

XOXOX

NAKED 2

¡Otra petarda más que va a hablar de la sensación del momento!

Pues sí, muchas ya estareis cansadas de ver opiniones de esta paleta por todas partes, pero bueno, a mí también me hacía ilusión escribir un poco sobre esta maravilla.

Another Naked 2 review!! Wooo hooo!

Yes, I know. Everyone has already made a review on it, or compared it to the first Naked Palette. Please, forgive me, but I really need to share it with you :)

Esta paleta ha sido largo tiempo esperado por aquellas a las que nos encantó la primera Naked (review aquí). Lo primero que salta a la vista es que han modificado el envase: ya no es de terciopelo, sino de metal. Mucho mejor así, porque el terciopelo es bonito, pero se ensucia mucho. Ésta es bastante ligera, pese a ser metálica, y tiene dos pestañitas, que al cerrar hacen "click", dejando claro que la paleta está completamente cerrada. Además, el espejito es mucho más grande. Creo que UD ha hecho un gran trabajo rediseñando el envase, y han pensado en todas nuestras sugerencias y críticas.

This palette has been so expected for those who loved the first Naked palette (review here). The first thing noticeable is that UD has changed the packaging: Now it's metallic, which is great, because velvet always gets dirty very quickly. Although it is metallic, it's not very heavy. It also has two small flaps that makes that sound "click" when it is being closed. And the mirror is much bigger! I think that UD has done a great job redesigning the packaging and all our suggestions have been taken into account.

Comencemos por Foxy: un vainilla cálido mate. Perfecto para iluminar sutilmente, si hemos usado brillos en otras zonas del ojo

Let's begin with Foxy: a warm matte vainilla. Pefect for illuminating softly, If we have used shimmer in other eye areas.

Half baked es la única que se repite con respecto a la anterior paleta. Un dorado viejo metálico, super básico.

Half baked is the only shade that it's in both palettes. It's a metallic antiqued gold, super essential.

Bootycall: melocotón con shimmer. ¡Preciosa!

Bootycall: shimmering peach. Beautiful!

Chopper: Cobrizo suave con purpurina. El color me tiene loca, pero una lástima que tenga tanta purpurina, eso hace que sea más dificil de usar para diario.

Chopper: soft copper with glitter. I love the colour, but it's a pity that it has so much glitter, it makes difficult to use it in daytime looks.

Tease: marrón frío con subtonos malva. Magnifica. Pero creo que hubiese estado mejor en la Naked 1 que contenía más tonos fríos.

Tease: cool brown with mauve undertones. Great. But I think that it would be better in the Naked 1 palette rather than in this one, because that one had more cool shades.

Snakebite: marrón cálido con un punto rojizo.

Snakebite: warm brown with a touch of red.

Suspect: un marrón topo perfecto (subtonos grises)

Suspect: a perfect brown-taupe (grey undertones)

Pistol: una de las sombras más especiales de la paleta. Es un gris verdoso muy bonito, la foto no le hace justicia, pero es un color dificil de captar.

Pistol: one of the most special shades in the palette. Is a greenish grey, so beutiful!. However, the camera can`t get the true colour.

Verve: el complemento perfecto para la pistol. Es un color un poco raro. Casi diría que un vainilla verdoso sucio. Sin embargo, una vez puesto es una pasada. El color de base me recuerda a la Vex de MAC, pero sin el brillo rosaceo.

Verve: the perfect partner for Pistol. It's a very weird colour, almost a dirty greenish vainilla, but it looks great on the lid. It reminds me to MAC's Vex Eyeshadow, but without the pink shimmer.

YDK: no tengo muy claro que color es este XD parece de nuevo algún tipo de cobre, pero al aplicarlo, se queda más rosado. Tiene mucha purpurina.

YDK: this is a tricky one XD it looks like some kind of copperish colour, but when applied, it turns to pink. It has a lot of glitter.

Busted: Mi favorita junto a Chopper y Pistol. Es un marrón granatoso que tira al malva. Tiene un aire a la 100 strokes de MAC.

Busted: my favourite one with Chopper and Pistol. It's a wine brown with a touch of mauve. It's similar to 100 strokes by MAC.



Blackout: Esta palabreja significa "desmayo" en inglés. Y eso es casi lo que me pasó a mí cuando vi este negro tan increible. Le da 1000 vueltas y media a la Carbon de MAC. Pigmenta más que ninguna otra sombra negra que tenga, y se difumina muy bien. Una sombra como esta era lo que le faltaba a la anterior paleta.

Blackout: that's what almost happened to me when I saw this shade. What a Black! Much better than Carbon by MAC. It's super intense, but it's very blendable and easy to work with.

La paleta trae también este pincel de doble punta: por un lado es una lengua de gato, plana, para aplicar color a toquecitos y así lograr intensidad. Por el otro, una brocha de difuminar. Son sintéticas, como todas las de UD y pese a eso me gustan mucho. Sin embargo, creo que funcionan mejor con productos en crema, o incluso con las sombras humedecidas (algo que potencia su color y adherencia).

The palette has also this double pointed brush: on the one side it's a flat brush, perfect for patting the colour and get intensity. On the other, is a blending brush. They both are synthetic, but are pretty good. However, I think, they work better with cream productos, or with the UD eyeshadows wet.

Y sí, todavía quedan más cosas: en vez de traer una minitalla de la archiconocida prebase para sombras de Urban Decay, en esta ocasión, se nos obsequia con un gloss, en tono Naked (que apropiado todo, oye...). El gloss es muy natural y bonito, color labio. Es mentolado, por lo que hará que nuestra mucosa labial se hinche ligeramente, dando aspecto de labios más gruesos. Sin embargo, ese efecto no le gusta a todo el mundo.

Yes, there are still more things! in this case, Urban Decay gives us this mini gloss as a gift, instead of the well known Urban Decay Primer Potion. It's a nice colour, very natural (in "naked" shade). It has menthol, so your lips will look fuller, but I know that the sensation of cool on the lips could not be the cup of tea of everybody.

Bueno, y ahora veamos las comparaciones:

Now, let's compare both palettes:

Bueno, aquí tenemos a las dos juntitas. Como veis, a la primera le he dado un tute... en fin, al lío XD.

La segunda paleta tiene 3 sombras mates, una más que la anterior, y dos de ellas son tonos básicos: vainilla y negro mates. Estas sombras eran justo lo que le faltaba a la anterior, a mi juicio.

Otra cosa a destacar es que mucha gente ha comentado que la segunda le parece más "calida" que la primera. Bueno, es cierto que tiene bastantes tonos cobrizos y marrones cálidos, pero la sombra tease (marrón malva mate) que es perfecta para marcar sutilmetne la cuenca del ojo pegaría más con sombras como las violaceas de la primera paleta.

Algunas es cierto que son parecidas: Virgin y bootycall son ambas buenas iluminadoras, pero mientras la primera es claramente vainilla, la segunda es melocotón. También hay diferencias en las sombras marrones mate, que en el primer caso son más ocres y aquí es más malva. Por otra parte, la única sombra que se repite es la half baked, por lo que considero, que en verdad ambas paletas se complementan a la perfección, y que si os gustó la primera, os encantará la 2.

Sin embargo, si tuviera que escoger solamente una, me quedaría con la segunda: el packaging es mucho más acertado, más cómodo, y cuenta con tres sombras mates super básicas. El detalle del pincel doble también es un factor a tener en cuenta.

Well, there are the both of them together. As you can see, I have used the first one a lot... XD

The first thing I must point out is that Naked 2 has 3 matte shadows while the first one has only two. Foxy and Blackout are completely essential shadows in every eyeshadow collection.

Another thing is that a lot of bloggers think that the second one is more warm... well, it is true that it has a lot of coppery and red-brown shades, but also a beautiful matte mauve brown, greenish greys...  In my opinion, tease would be better situated close to the pink- mauve shades of the first palette rather than in this one.

Some shades are similar, that's true: virgin and bootycall are great hightlithing shades, but virgin is vainilla, meanwhile bootycall is a soft peach. There are also differences between the matte brown shades: the ones in the first palette are mor ochre, and tease tends to mauve. On the other hand, there are only one shadow that appears in both: half baked. In conclusion, I think that both complement each other great. If you liked the first Naked palette, you will enjoy also this one.

However, if I had to choose, I would rather prefer Naked 2. I think that the packaging is better and more safe. It also has more matte shadows ( I love them, I don't know why UD stopped making them). The double pointed brush is also a nice detail.

Os comento que fué un poco dificil de conseguir esta paleta, porque en sephora la tenían siempre agotada. Por eso casi me da un vuelco el corazón cuando la chica de UD me dijo que todavía le quedaba una. Me costó algo menos de los 43 euros que marca porque tenía descuento del 20% (la verdad es que sólo compro cuando tengo descuento XD). Por cierto, ¡Qué guapas y simpáticas son las chicas de UD! El personal de Sephora siempre me atiende super bien, y nunca he tenido ningún problema con ellos (a diferencia de alguna dependienta de MAC, pero bueno, esa es otra historia). Pero las chicas de UD son lo más, con esos tatus y piercings, y esos maquillajes tan chulos. ¡Y tan simpáticas! Definitivamente, cada vez me gusta más esta marca.

I must say that it was a little bit difficult to get this palette, because it was always sold out!. That's why when the UD seller told me that there was still one, I almost faint!. The price is 43 euros, but I had 20% discount. By the way, UD girls rocks! they are so nice, and beautiful! with all those tattoos and piercings, and edgy make up... Sephora workers are always great and nice, and I never had any problem with them (not like some MAC diva...) UD is liking me more and more.

Bueno, esto es todo, amigos. ¿Qué os ha parecido mi review? ¿Os van las sombras en tonos naturales? ¿O ya teneis tantas que no os merece la pena comprar una paleta así? ¡Comentad!

Well, that's all, folks! Did you like my review? Do you like neutrals? or have you already so many that you don't need a palette like this? please, comment!

XOXOX

NAKED PALETTE

Hola a todas!

Hoy por fin os traigo algo de maquillaje. Una reseña y un look, ¡para que veais!

Bueno, pues os presento a la Naked Palette de Urban Decay.

Muchas de vosotras la tendreis ya más vista

que el tebeo, porque realmente no es nueva, salió hace ya un par de años. Yo compré la versión 2.0, la que trae un pincel que ahora os enseñaré. La primera versión tenía un lápiz de ojos de doble punta: negro y marrón. Y, ¿Por qué haces ahora el post, Ashura? Pues porque la última vez que me acerqué a Sephora vi que la habían vuelto a sacar a la venta, y creo que os podría interesar de cara a las próximas navidades :)



Hi everyone!

Today I just want to show you something you probably already know: The Naked Palette by Urban Decay. There are some back in Sephora, and I’ve prepared this review, and a look.

Empecemos por el principio: La caja contiene una paleta con 12 sombras de ojos super pigmentadas, en colores más bien neutros. Pero debo decir que esta es la descripción más "oficial", porque en realidad, las sombras del final no son tan neutras (jeje, como a mí me gustan). La mayoría son satinadas (es decir, con un ligero brillo), brillantes (con shimmer, un ligero polvo de acabado brillante/metálico), o directamente, con purpurina. Sólo hay dos sombras completamente mates (naked y buck, que son dos marrones, uno más claro y otro medio). Quizá esta sea la única pega que veo, que tiene pocas sombras mates y muchas con brillo o purpurina. A pesar de eso, las sombras son de una altísima calidad, una pigmentación asombrosa, y aguantan muchas horas. Sólo he tenido problemas de "fall out" (residuos que se caen del párpado) con las más purpurinosas (en concreto sidecar me ha dado algunos problemillas, pero sacudiendo bien el pincel, nos quitamos gran parte del problema, y más aún si aplicamos las sombras con un kleenex debajo del párpado).


Let's get started: the main thing in this palette, is obviously, the eyeshadows. They are 12, ultrapigmented and great quality eyeshadows (like most of eye products by Urban Decay). The colours are supposed to be "neutral", but as you can see, there are not only browns but also some golds, violet, and even blue. The only thing I don't like very much about this palette is that there are only 2 matte eyeshadow. The rest are satin, shimmery or sparkly (which I don't like because have some fall out issues). The quality of the next picture is not very good, but I hope you can see the pigmentation. I didn't use any primer.

Siento mucho la mala calidad de las fotos, es lo mejor que puedo ofrecer con mi cámara. Pero espero que sirva para haceros una idea de la pigmentación. Esta muestra la hice con sólo una pasada por sombra, y sin prebase.

Pero la caja no sólo contiene eso. También un pincel "good karma" de Urban Decay, es decir, un pincel completamente sintético, apto para veganos (personas que no consumen ningún tipo de producto de origen animal). El pincel es bueno, quizá un poquito grande para mi párpado. Sin embargo, al ser sintético, veo que funciona mucho mejor con sombras en crema que en polvo (ya hablaremos sobre pinceles en otro post). El pack se completa con una minitalla de la archiconocida "Urban decay primer potion", es decir, una prebase para los ojos, un producto que se aplica sobre el párpado antes de la sombra y ayuda a fijarla, potencia su color, y evita que aparezcan esas antiestéticas líneas cuando la sombra se corre.

The box also contains this "good karma pencil". It's completely sinthetic, and vegan. However, I find it a little bit too big for my lids, and I also think it works better for cream eyeshadows. And finally, the box also contains a mini "Urban Decay primer potion", a primer for eyelids which prever creasing and seals the colour.

Y aquí va el look. No es un tutorial, pero bueno, casi :)

Después de aplicar el maquillaje, corrector y polvos, apliqué un poco de prebase en los párpados. En este look usé sólo tres sombras, las más "naturales" de la paleta, porque quería un aspecto lo más natural posible en los ojos. Las sombras son "Virgin" (vainilla satinada), en la primera mitad del párpado y para iluminar el arco de la ceja, Naked (tostado claro mate) en la segunda mitad, y como color de transición, y Buck (marrón medio mate), para marcar ligeramente la banana.

Now, the look. I've applied the base, concealer and powder. In the eyes, a little bit of UDPP and three shades: Virgin (satin vainila) in the inner corner and center of the lid, and under the arch of eyebrow for illuminating. Naked (soft matte brown) in the external corner and for diffuminate, and finally Buck (matte brown) for the crease.

Mis ojitos de pagüata

¡Mejor con lápiz de ojos y máscara de pestañas!

Como muchas sabemos, la vida es un poquito mejor con eyeliner. Así que cogí mi lápiz contour and khol de Bourjois en el tono "brun design" y perfilé el párpado superior. Aunque este lápiz también puede utilizarse como khol (lápiz para delinear el interior del ojo), funciona estupendamente como eyeliner. El único problema es que se difumina con dificultad porque es muy pigmentado, pero agunanta todo el día. La máscara de pestañas es también de Bourjois, la "Effet liner" waterproof". El colorete que llevo es el archiconocido "Orgasm" de Nars ;)

Here I've used my "Contour and khol" pencil in "brun design" by Bourjois. I love this pencil because it can be used as its name says, in the waterline, and on the lids. It's a little difficult to diffuminate, although, because its high pigmentation, but it stays all day long. The mascara is also by Bourjois (Effet liner waterproof). The blush is "Orgasm", by Nars ;)



Y como ya me estaba hartando de ser tan "natural", agarré mi nueva barra de labios mate de deliplús (tono 04, un coral muy bonito, aunque aquí se ve más naranja), y le di un poquillo de vida al look. Ya hablaré de estas barras de labios en otro post, porque han resultado ser todo un descubrimiento: baratas, de una duración extraordinaria, y sin resecar, cosa que hacen casi todos los labiales mates.

For lips I used a coral lipstick, because I didn't want to go so "naked", hehe. It's from a cheap drugstore brand, but it's so mate and beautiful...

Y esto es todo, amigos!

Un beso

That's all, folks!

XOXO

Ashura