NUDE MAKE UP

¡Hola a todos y todas!


Otra vez estoy de exámenes, así que tengo poco tiempo para el blog. Pero esta noche, me la voy a dedicar para mí y voy a terminar un post que tengo pendiente desde hace mucho tiempo: El maquillaje Nude. Éste tipo de looks se lleva viendo desde hace un par de años, y es bastante popular entre las celebrities, pero el común de los mortales no suele llevar los labios demasiado nude, porque muchas suelen pensar que los labios tan claros dan aspecto de muerta. 


Hi everyone again!


I'm doing my master's degree exams, so I don't have much time lately (I never have any time for you, guys, sorry!) Today I want to finish a post that I have been trying to end up for a long time: Nude make up. This kind of looks are very popular against celebrities, but most of women don't dare to wear nude colours (specially here, in Spain) because they think, it can look corpse-like.


Así que os voy a traer algunas recomendaciones básicas, para dar con vuestro tono ideal de labios nude, ya que creo que el maquillaje de ojos no tiene mucho misterio (aún así, al final del post, os he puesto un look de ejemplo). Ahí van:


So, I have some tips for you. I hope they help you to find your perfect nude lipstick. I think lips is the harderst part on this look, however I have some full-face pictures in the end of this post, so you can also see the eye make up and the complexion.


1) Probar siempre el color en el labio antes de comprarlo. Fundamental: algunos tonos pueden ser semitransparentes, y dejarnos "líneas" o no quedar uniformes, especialmente si tenemos los labios muy pigmentados. Eso por no hablar de la importancia de comprobar los siguientes puntos.


1) Try always the lipstick on your lips: It's very important, not only to make sure that you have chosen the right shade, but also, for making sure that the texture is ok. For example: some lipsticks can be translucid, and if you have very pigmented lips, it can look uneven.


2) Intenta escoger un labial uno o dos tonos más oscuro que tu piel si eres muy blanquita. Si eres de piel oscura/bronceada, puedes escoger un labial más claro: Las pieles pálidas pueden parecer de por sí ya un poco "cadavéricas", así que si le sumamos un labial de base blanquecina, acabarás pareciendo un zombie. En cambio, a las pieles morenas, ese tipo de contraste les suele quedar muy bien. Eso sí, ya no estaríamos hablando de un maquillaje natural.


Para muestra, unos botones ;)


2) If you are fair choose a one or two shades darker lipstick than your skin tone. If you have dark/ bronzed skin, you can choose a light colour:


Really fair skin can look a little corpse-like per se, so it's not a good idea to use on them a very light lipstick. On the other hand, those kind of colours looks beautifully on darker skins because of the contrast. However that's not a "natural look". A very nude lip can be as bold as a red lip.


look at these examples:

Resse Witherspoon es muy blanquita, y lleva un labial un poco más oscuro que su piel (un par de tonos, diría yo). Si marcara más los ojos, quizá podría usar un labial un pelín más claro (pero no mucho más). El resultado es natural y favorecedor.


Resse Witherspoon is very fair-skinned, and in this picture she wears a slightly darker lipstick than her skin colour (a couple of shades I would say, indeed). If she had intensified her eye make up a little bit, she could have used a lighter colour (but not too light). The result is natural and sultry.













El ejemplo de las pieles oscuras es Rihanna:
En esta imagen lleva un labial muy claro, de base casi blanca, y acabado metalizado (me encanta ese efecto en pieles oscuras y bronceadas). El resultado no es nada natural, pero sí sexy y llamativo. Por supuesto, también podría seguir la misma técnica que en el caso de las pieles pálidas, pero el labial ya no entraría en la categoría que muchas marcas llaman "nude", sino  más bien sería como un tostado suave (lo cual nos devuelve a la realidad de que la industria del maquillaje, como tantas otras están más orientadas a las mujeres de raza blanca que a las demás. Menos mal que eso empieza a cambiar poco a poco).


The example for dark skins is Rihanna: In this image she wears a very light lipstick (almost white), and metalized sheen ) I love that effect on dark/bronzed skin). The result is not natural, but it is sexy and eye-catching. Of course, she could also choose a one or two shades darker, but that wouldn't be a "nude" lipstick, but something more "toasted" (that gives you an idea of how make up industry still being ethnocentric and based on white people. At least it is changing slowly, I think)


3) Si sueles verte con labios de muerta, con este tipo de tonos, elige uno ligeramente rosado, aunque seas cetrina.


Especialmente si escoges un labial cercano a tu tono de piel. Eso ayudará a que parezca "que tienes labios", aún manteniendo ese efecto de boca desnuda.


3) If you are afraid on looking corpse-like, try a slightly rose or pinky shade, even if you are warm toned.


Specially if you are wearing a close to your skin tone lipstick. That will help to look as if you were alive, but without loosing that nude effect ;)

4) Si tu color de labios es muy subido, intenta camuflarlo primero.


Puedes usar un poco de corrector, o un producto especial de MAC (también lo hay en otras marcas) que se llama lip eraser, y es una especie de bálsamo que neutraliza el tono del labio, y parece más natural que el corrector.

Mi opción favorita es camuflar el color del labio con un poco de bálsamo y perfilador de un tono similar al de la piel (pero no igual, un pelín más oscuro, ya sabeis, para evitar el efecto zombie). Dura mucho, camufla bien y es una buena base para que el labial se vea opaco.


4) If your natural lip colour is dark, try to conceal it first.


You can use a tiny ammount of concealer, or a special product such MAC lip eraser. But my favourite choice is to use a lip pencil close to the skin tone (but slightly darker). It last longer, conceals ok, and is a good base for the lipstick.




Os dejo con otros ejemplos de maquillajes con labios nude que me encantan


These are other nude lip looks that I love

MAC

Un buen ejemplo de lo que os comentaba antes: la técnica del labial un poco más oscuro queda natural en pieles oscuras, pero se pierde el efecto de boca desnuda.


A good example of a medium/dark skin with a slightly darker lipstick. It looks great but it doesn't give that nude lip effect.

Kim Kardashian (no la soporto, pero siempre va monísima)

Megan Fox (idem)

Aunque esta chica es más bien pálida, el maquillaje le da un efecto bronceado, que le permite llevar unos labios así de claros. Fijáos en que es en tono rosa, no beige/ Although this is a fair girl, that bronzy make up let's her rock those pale lips. Please note that it's a pinky shade :D

Asian girls can rock nude lips too! I think this peachy shade is great on this kind of skin.

Make up Forever

Notese que cuanto más oscuro es el maquillaje de ojos, más posibilidad hay de usar un labial un poco más claro (para equilibrar el rostro). Otra estrategia para intentar que el conjunto queda bien, es coordinar el color del labial con el del colorete. Es uno de los trucos más viejos y conservadores del maquillaje, pero es una estrategia segura.


Note that when the eye make up is very dark, it's possible to wear a lipstick lighter than usual for balancing the rest of the make up. Another good tip is to choose your blush and lipstick in the same tone. It's a very conservative trick, but it always works.




Y ahora mi interpretación del maquillaje nude. ¡Espero que os guste!


And now my own version of nude make up. Hope you like it!

Como veis, es un look muy sencillo, los únicos puntos de definición son la iluminación del lagrimal, una banana suave en tonos tostados, y el delineado en negro. Cuando hago un maquillaje muy nude, del lado más natural (parece que no vas maquillada), me gusta definir más las cejas, para dar mayor expresión al rostro. Pero el detalle del delineado me parece muy sexy, y que le da mucha vidilla al look


As you can see, it's a very simple look. The only definition spots are the light shade in the inner corners, a very soft toasted crease, and a black eyeliner. When I do a very nude make up, I prefer to intensify the brows (it looks more natural, and adds some expresion to the face, otherwise, the look can look "flat") But in this case, I wanted to do something more sexy, so I add some gel liner.

INGREDIENTS


FACE/ROSTRO:


- Lancome teint idole ultra 24H in 011
- sisley phyto pouches in 3 golden beige.
- Sisley loose powder in 03 matt
- Nars Laguna
- Nars orgasm


EYES/OJOS:


- Urban decay primer potion
-Urban decay shades in foxy (vainilla matte ), tease (brown-taupe matte ), naked (light toasted matte) and virgin (satin vainilla).
- Maybelline colosal volumen alate
- MAC fluidline in blacktrack


LIPS:


- Creme de nude MAC lipstick

Después de mucho buscar, yo ya he dado con mi labial nude ideal: el creme de nude de MAC. como veis es bastante claro (yo soy muy pálida, aunque sea cetrina), y tiene un ligero matiz rosado, pero no es muy obvio. Lo justo para que funcione en mi tono de piel. El acabado es cremesheen (se supone que no es opaco del todo), pero la verdad es que a mí me parece bastante pigmentado y cubre muy bien mi labio. Aunque debo reconocer que para labios más oscuros, ésta puede no ser una buena opción.


After years of quest, I've found my perfect nude lipstick: MAC creme de nude. As you can see, it's pretty light (I am very pale although I'm warm toned), and it also has a slightly rose tone, but it's not very obvious. Just the necesary amount to work on my lips. The finish is cremsheen, so it's supposed to be translucid, although it looks pretty opaque to me. Although I must say that it may not be a good choice for darker lips.

Así es como se ve en la barra. Por eso os digo que hay que probárselos/ that's how it looks as lipstick. That's why I say that is important to try it on!

Bueno, esto es todo por hoy. Aún me queda un finde más de exámenes, pero os prometo ir subiendo cositas poco a poco.

Espero que esta entrada os haya resultado interesante. Como siempre, podéis comentar, preguntar, discrepar, confirmar.... cualquier cosa dicha por mí, y hacer sugerencias, por supuesto.

Un beso a todos

Well that's all, folks!. I hope this post has been useful or interesting. As always, you can comment, ask, confirm, denay... anything said by me, and share your favourite nude lipsticks too!

XOXOX

Mercadillo grupo Estee Lauder

¡Hola chicas!:


Tengo una super noticia. Acabo de venir del mercadillo del grupo Estee lauder. Hay perfumes de Donna Karan por 20 euros, cremas de clinique, estee lauder, ect.. a mitad de precio. Y lo mejor: paletas de navidad de MAC a 6 y 8 euros, labiales a 2... la verdad es que son tonos o bien muy oscuros o bien con purpurina (yo he cogido algunos glosses muy purpurinosos pero muy bonitos). También tienen neceseres y packs de brochas de ediciones limitadas, bases de maquillaje para pieles oscuras a porrillo...


Me contaron que los primeros días había muchas sombras de la peackocky, e incluso las sombras de la colección de los villanos (ya no quedaba ninguna, snif...) Pero aún asía había glosses de los villanos, de la dare to wear, paletas de la magic, mith and mischief, de la tartan tale... así que si os quedasteis con ganas de comprar algo de esas colecciones, ahora lo tenéis por 10 euros o menos.


¿lo malo? bueno, son restos, así que no esperéis encontrar algo muy concreto. Aún así hay tonos super preciosisimos en las paletas, un millón de labiales de estee lauder, paletas de bobbi brown (éstas a 15 euros). Otro pero es que está a tomar por cu... La dirección es Calle Nanclares de Oca, nº 3. Mejor si podeis ir en coche, porque en transporte público es ir en metro hasta canillejas, y de ahí coger el 77.


Pero bueno, si tenéis tiempo y os apetece ir a ver que encontrais, estoy segura de que algún chollo pillaréis. Yo he comprado la edición especial del verano pasado de mi perfume favorito: DKNY (sólo quedaba esta), pero si os gustan los perfumes de be delicious, os vais a hinchar, jejejeje.


Otra cosa: el mercadillo está abierto de 11:00 a 18:30, hasta el viernes 29. ¡Aprovechad!




Os dejo algunas fotitos:

Perdon por la mala calidad de las fotos. Están hechas deprisa y con el movil.


Espero que la entrada os haya resultado útil.


Besitos

KIKO HAUL 3

Buenas a tod@s:


Pues ya está aquí el tercer haul de Kiko, el de este mes de Junio. sI, se que soy una pesada, pero ya se acaban :P


Hi everyone!


Here you have the third Kiko haul from June. This is the last one :P

Limpiadoras /cleansers:


Lo primero que os voy a enseñar son las limpiadoras: el gel ya lo visteis en el primer haul

The first thing I want to show you are the cleansers. The gel is already reviewed on the first haul post.

El cleansing light oil cuesta 6,90 euros por 175 ml. Es un producto para desmaquillar, asombroso. Lo desmaquilla absolutamente todo: máscara y eyeliner waterproof, pigmentos... cualquier cosa, por duradera que sea. No me gusta demasiado, sin embargo que tenga dosificador en spray. No lo veo práctico, porque lo uso con algodón siempre. 

Es importante recordar que se utiliza en seco. De lo contrario no funciona bien. Al acabar hay que limpiar el rostro con la limpiadora habitual.

The cleansing light oil is 6,90 euros for 175 ml. It's an awesome make-up remover. It removes everything and is specially good for waterproof products. However, I don't like that it comes in a bottle with spray: I feel that I don't need the spray, because I alwais apply it with a cotton disk.

It's important to remember that this oil should be used in dry skin. At the end, it's necessary to clean the skin as always.

Blooming Origami Palette "tender corals"

Esta paleta tiene unos colores preciosos. Los corales, naranjas y rojos me pierden últimamente para los ojos, y lo mejor es que los combina con tonos marrones y beiges super ponibles. El envase es también una cucada, la paletita viene con su funda de terciopelo blanco (que es monísimo, pero se mancha con sólo mirarlo), y aunque no lo muestre en la foto, también tiene un espejo bastante grande en la tapa.

This palette has super pretty colours. I love corals, reds and oranges lately, and it combines them with some neutrals, so I think it's a relly good combination. The packaging is also nice, with a useless white velvet bag. It also has a quite big mirror inside (although it doesn't show in the picture, sorry)

La pigmentación es modulable: en seco pigmentan como veis en la foto, pero en mojado son un poco más intensos, igual que con una prebase debajo (en la foto no la tienen) El acabado es satinado, es decir, todas son algo brillantes, pero nada exagerado. Con la prebase "Edén" de UD se quedan mates.

El precio es 12,90, y hay muchas más combinaciones. Me sorprende que aún no se hayan agotado.

The pigmentation is nice, but they are more intense wet or with a primer under it. The finish is satin (not completely matte, but not too shiny). It is 12,90 euros.

Nail art brush 404

Pequeño y de punta fina, para trabajar detalles. Debo decir que tengo otro igual, que uso para el eyeliner. Sólo cuesta 1,50 porque está de oferta.

Small and pointed, for detailed work. I have another one for eyeliner and it's great for that. It's only 1,50 because it's on sale.

Liquid color eyeshadow 04 Indigo &05 coral

Son sombras líquidas, waterproof, de alta duración. Pertenecen a la colección limitada de verano "city summer". Son alucinantes, como base, pero también solas. Con muy poca cantidad, pigmentan muchísimo. El precio son 6,90.

Liquid eyeshadows, waterproof and long wearing. They are from the limited collection "city summer". They are awesome, a small amount runs a long way! Great as base, but also worn alone. The price is 6,90 euros.

Espero que os haya gustado. Besos

Hope you like it! XOXOX

2ND SUPER KIKO HAUL

¡Hola de nuevo!


¡Qué empacho de blog me estoy pegando! Aquí os traigo las compritas en KIKO Milano del mes de Mayo. Espero que os sean de utilidad.


HI again!


Today I bring to you the review on the things I bought on May. Hope you find it useful!

- Cleansing pure gel:


Se me acabó la limpiadora de mercadona, y ya que iba a ir a KIKO, decidí probarla. Ha sido todo un acierto: limpia bastante mejor, deja la piel fresquita y relajada (contiene ingredientes como pepino), y limpia los restos de maquillaje que puedan quedar bastante bien. Estoy contenta.


El tubo trae 150 ml (50 menos que el del mercadona), y cuesta 6,90 euros.


I ran out of my cleanser, so I decided to try this one. And I'm quite happy with it: it cleans the skin and leaves it fresh and relaxed (it contains ingredients such as cucumber). It also cleans the make up rests.


The tube contains 150 ml/ 5.07 fl oz. It costs 6,90 euros.


- Esmaltes de la colección "citty summer"

Éstos son los cuatro esmaltes duocromos de la nueva edición limitada de verano "city summer". La verdad es que el único realmente duocromo es el dorado, pero bueno... los vi tan bonitos, que pensé que valía la pena comprar los cuatro.


El 395 es el dorado, y el más solicitado, por considerarse un clon del famoso esmalte de chanel "peridot" (Pincha aquí para ver fotos de dicho esmalte en Scrangie). El 396 es el verde, el 397 el rojo y el 398 el azul. Realmente sólo son duocromos el dorado y en menor medida el verde, pero todos tienen un acabado metalizado muy bonito y especialmente favorecedor en pieles bronceadas.


These are the four duochrome polishes from the "city summer" collection. Numbers are: 395 (gold), 396 (green), 397 (red), 398 (blue). There are only 2 true duocrhome: golden and green, but all they are metallized and look great on tanned skin.


Maybe the most popular is the golden one, because it is supposed to be a dupe of Chanel Peridot ( Scrangie has beautiful pictures of it).

Sin embargo, como apreciáis en las fotos, la verdad es que el efecto duocromo no se ve con la luz directa. Me ha resultado muy dificil capturar el efecto en las uñas, se ve mejor en la botella, pero ahí van las fotos.


However as you can see. it¡s very difficult to see the duochrome effect with direct light. It shows better in the bottle

Aquí si se ve el efecto duocromo

También he llevado el rojo


I have also wore the red one

El precio de estos esmaltes es de 4,90, y desgraciadamente no están rebajados. Traen 11 ml, como los normales.


The price is 4,90 (they don't have any discount ). They have 11 ml/ 0.37 fl oz.


- Nail Lacquer in 390 strawberry pink

Éste es otro de los colores del verano. Es un rosa coralino, super alegre. La formula es muy buena, como casi siempre en Kiko, y la duración estupenda (más de una semana). Si queréis ver las comparaciones con otros esmaltes que tengo de colores parecidos, echadle un ojo al post de la joliebox de Mayo. En él comparo éste esmalte con el que recibí en la caja de Peggy Sage, y otro de deliplús.


This is another must have for summer. A bright coral-pink. The formula is pretty good, as always in Kiko, and it also lasts a long (more than a week). If you want to see a comparison between this, peggy sage and delipús, check my May's Joliebox post.

- Magnetic nail laquer in 704 "purple" y 706 "deep green"

Aún no he podido probar éstos, pero cuando lo haga, los compararé con el de deliplús, a ver cómo se comportan.


I haven't tried these yet, but when I'll do it, I'll compare them to deliplús magnet polish.


- Smart lipstick in 92 "cold natural beige"

Un labial normalito, cremoso e hidratante. No dura demasiado puesto, pero tampoco es malo. El color me recuerda al patisserie de MAC, quizá un pelín menos rosado. ¿Lo mejor? el precio: 2,50 euros por 3 ml. Es un color nude un pelín subido, así que será perfecto para las pieles intermedias.


A quite regular lipsticlk. It doesn't last very long, but it's not bad either. The colour reminds me in some way to patisserie from MAC, but slightly less pink. The best point is the price: 2,5 euros for 3 ml.


It's a nude colour but not so pale, so it should work in medium skin tones.


Esto ha sido todo.  Espero que os haya resultado útil.


That's all, folks! hope it was useful!


XOXOX

JOLIEBOX MAYO

Hola a tod@s


Hoy os traigo la review de lo que traía mi Joliebox de Mayo. Como siempre, la entrega en tiempo y perfecta. ¡Veamos los productos!

La de este mes traía además un espejito de bolso. Analicemos los productos uno a uno:


- Gel Magno Gold

Un gel de ducha, de 150 ml. No me gusta demasiado el olor. De hecho no tengo claro si es de hombre o de mujer. El hecho es que Novio lo está usando ahora mismo, así que... bueno, por lo menos le estamos dando uso.


- Máscara After Sun de Anne Möller

Una mascarilla para la piel con quemaduras por el sol. Aún no la he tenido que probar, pero siempre me gusta tener este tipo de productos en la recámara. No soy de las que se broncean con facilidad, y aunque siempre uso protección solar, nunca está de más un after sun potente. Y si no, para novio, que nunca usa protección, por más que me empeñe.


- Valquer Máscara Reparadora Intensiva

Esta mascarilla de pelo me ha gustado mucho. Deja el pelo suave y nutrido, pero no me ha gustado nada que venga en formato de sobre: es incómodo para abrirlo en la ducha, y si sobra producto ( y si sobra, porque son 20 ml), se conserva peor una vez abierto. No conocía la marca, que dice ser profesional.


- Salon Hits Beauty hair elixir

Este producto me ha gustado pero no tiene mucho mérito porque... me parece exactamente igual al orofluido. De hecho, la lista de ingredientes es bastante similar. Ambos están fabricados por el grupo Colomer, en España. 


Estos aceites, acondicionan y nutren en profundidad el cabello, evitan el encrespamiento y le dan brillo. Contienen aceite de argán así como de ciprés y otras plantas. Desde que uso el Orofluido mi pelo está mucho más sano y bonito. El aceite de argán orgánico (ya lo he probado) también me gusta, pero me apelmaza más el pelo, y además, el orofluido y este de Salon hits tienen algo bueno extra: hacen que el pelo se seque mucho antes tanto con secador como al aire. 


Si quieres más información sobre Orofluido, pincha aquí para leer mi post de favoritos del 2011.


- Esmalte de Peggy Sage En el tono 391 "Fresh coral"

Un esmalte en un tono coral super veraniego. El color me encanta, tanto que... ¡ya tenía otros esmaltes de colores similares! Sin embargo debo decir que el de peggy sage tiene una formula perfecta: es muy líquido al aplicar, pero seca enseguida, y muy pigmentado: con una sola capa queda muy bien, aunque yo siempre prefiero dar dos "por si acaso".

Cómo veis, el de peggy sage tira un pelín al naranja, mientras que el de Kiko es más rosado, y el de deliplús algo más oscuro. Los tres son esmaltes muy buenos, especialmente de cara al verano, pero ya os he dicho que la formula del de peggy sage me parece fantástica. Comparable a los esmaltes de OPI y China Glaze. Espero verlos pronto en tiendas.

Bueno, pues como conclusión, diré lo mismo que con la caja anterior: no me emociono al 100%, las marcas no son de lujo (Aunque hay algunas que sé que tienen buena reputación y que tenía ganas de probar, como Anne Möller y Peggy Sage). Aún así, la selección de productos me parece más variada que la de Glossybox, y de un modo u otro, siempre hay al menos un producto que sí me entusiasma, así que seguiremos con Joliebox.

Espero que os haya resultado útil. Comentadme: ¿qué os parece esta cajita? ¿os ha gustado? Se aceptan comparaciones con la competencia (Es más, se agradecen!)

Besos

SUPER KIKO HAUL

Hola a tod@s


Últimamente no tengo mucho tiempo para dedicar al blog. El trabajo y el máster me tienen esclavizada por completo, pero eso no quiere decir que no haya ido haciendo compritas que puedan interesaros. Por eso, hoy he decidido escribir un post de un super haul, que en realidad no son sino las compras que he hecho en los últimos 3 meses en kiko. Comenzamos con el Haul de Marzo/ Abril


Hi everyone!


I haven't had enough time for the blog: my masters degree and work have slavized me, but it doesn't mean that I didn't buy anything... In fact today I want to share with you my lasts buys in KIKO MILANO in the past 3 months. Let's get started with March/April Haul!

- Esmalte/ nail polish 389 mint milk:

Bonito, ¿Verdad? todavía no lo he usado, porque he pensado que me quedará mejor en cuanto coja algo de color... pero se supone que el menta y el coral son los colores de temporada, así que es imprescindible para las fashion victims, jeje.


El precio de los esmaltes de KIKO suele ser de 4,50 euros, pero ahora mismo están a 2,50. El envase trae 11 ml.


Super pretty, isn't it? I haven't used it yet, because I want to get tan first (I think this kind of colours look better on tanned/dark skin). Mint and coral are supposed to be the colours of this season, so if you are a fashion victim you should go and get it!


The price is normally 4,50 euros for 11 ml / 0, 37 fl oz, but now is 2,50 in Spain at least! 


-Full coverage concealer

Un corrector súper opaco y pigmentado. Muy cremoso, hay que fijarlo para que aguante bien, y utilizar poca cantidad, si nos pasamos, se forman pliegues. Bien utilizado es un producto genial, tan bueno como los correctores de MAC o más. El problema es que tienen pocos tonos. El mío es el 02. El precio es de 7,50 Euros. El envase contiene 2 ml, pero como os digo, se utiliza muy poca cantidad en cada aplicación.


A super opaque and pigmented concealer. Very creamy, is necessary to set it with powder, otherwise it could fade or crease. It works great, even with a small amount (if you apply too much it can crease too). It's a very good product, as good as MAC concealers, or even better. The only problem is that there aren't too many shades. Mine is shade 02. The price is 7,50 for 2 ml.


- Mixing solution

Os preguntaréis qué es este liquidito... bueno, pues podríamos decir que es la versión barata del "mixing medium" de MAC. ¿Y qué narices es eso? pues una solución de agua con glicerina (fundamentalmente), así como de productos fijadores que sirve para humedecer sombras y pigmentos, y hacer que se adhieran mejor a la piel. También se puede utilizar para hacer delineadores a partir de pigmentos y sombras. Con este líquido, los pigmentos no se caen, y quedan súper intensos, y también es el salvador de las sombras mediocres, porque potencia al máximo su color. Desgraciadamente no funciona muy bien con glitters (purpurinas), para lo cual es necesario una base cremosa o un primer específico.


Costó 3,90 por 5 ml.


This is the cheap version of MAC mixing medium. Is great for mixing with pigments and eyeshadows, it really make them pop! and enlongs their performance. It costs 3,90 euros for 50 ml / 1.69 fl oz.


- Pigment Loose Eyeshadow in 19 FLUO

Mi `primer collage... un poco guarrete, seguiremos intentandolo...

Los pigmentos de Kiko son también una copia descarada de los de MAC, pero a un precio irrisorio. Aunque no son tan vivos (al menos en el caso de los neones), lo cierto es que son una chulada y pigmentan genial, sin ser tan difíciles de usar como los de MAC. En el caso que nos ocupa, Kiko dice que son sombras de ojos sueltas, de las de toda la vida, pero lo cierto es que yo la he dado uso como colorete, y mezclada con un poco de gloss transparente en los labios también queda de fábula. Para que se fije bien en los ojos, es conveniente aplicar el pigmento con un pincel humedecido en agua, o para una mayor duración, en la mixing solution que hemos visto anteriormente.


Yo quería también el rosa, pero ha estado agotado todas las veces que he ido a KIKO grrrr...


El precio de los pigmentos es de 5,90 euros por 4 gramos.


KIKO's pigments try to be a dupe of MAC's, but at a reasonable price. Although they are not as vibrant, the fact is that they are also cool and easier to use. Kiko says that they are loose eyeshadows, but I have used them also as blush and gloss (mixing the pigment with transparent gloss). It's also great as eyeshadow, but it works better when applied with a wet brush (remember the mixing solution??)


I also wanted the shocking pink pigment, but is gone in all stores grrrrr....


The price is 5,90 for 4 gr/ 0.14 fl oz.


- Automatic precision eyeliner and khol 702 Lilac

Lo de los collages no es tan fácil como parece...

¿Habeis buscado alguna vez un lapiz que valga igual para la línea interna del ojo y para el delineado externo? Pues aquí lo tenéis. Aguanta bien, y no hay que sacarle punta, porque es automático (¡Bien!), y trae un pequeño difuminador de esponja en el extremo, pero le veo dos pegas: la primera es que no se difumina bien en el párpado, queda mejor como un delineado opaco, y el color es demasiado pastel a mi gusto, pero bueno... hay una variedad muy colorida para elegir desde este morado, pasando por rosa, turquesa, pistacho... y por supuesto negro, marrón, ect...


Cuesta 5,90 por 0,35 g.


Have you ever looked for a eye pencil that works on the waterline and also on the eyelid? Well this can do both things, altough it doesn't blend very well... It's a nice product because it's automatic (no pencil sharpener, yay!), and it has it's own sponge blender. The colour is nice, maybe too pastel for my taste, but is ok. There are other shades such as pink, turquoise, chatreuse... and of course black and brown.


It is 5,90 euros for 0,35 g /0.012 fl oz


- Long lasting stick eyeshadow nº 13 violet

Me recomendaron este producto, y estoy super contenta de haberlo comprado. Es una sombra en barra/crema, que se aplica muy fácil y se difumina genial con los dedos. Una vez se seca, queda fija y aguanta 8 horas comprobado, incluso sin primer/prebase. Además es genial para crear una base de color antes de aplicar sombras en polvo. 


Cuesta 6,90 por 1,64 gramos, y hay unos colores tan bonitos...


A super great product! It's a stick eyeshadow and it's super easy to apply and blends beautifully with fingers. Once it dries, it stays for at lest 8 hours, even without primer. And it's also great as a base, before powder eyeshadows.


It's 6,90 euros for 1, 64 gr, and there are a lot of lovely colours.


Esto ha sido todo por hoy. Intentaré poco a poco ir subiendo más reseñas de los productos que he ido adquiriendo en los últimos meses.


So this is all for today, folks. I'll try to write new posts about the things I've been buying in the last months.


XOXO