DARK HALLOWEEN FANTASY

¡Hola gente!:

¿Cómo se presenta el finde? ¿Estáis haciendo planes para Halloween? A mí es una fiesta que me encanta, y ya se ha convertido en tradición hacer una fiesta por todo lo alto en casa. Sin embargo, me parece que este año no va a poder ser, por muchos motivos (estudios, bebé perruno, ect...). ¡Pero no por eso voy a dejar crear maquillajes espeluznantes!

Hi folks!

How's it going? are you planning to do something special for this Halloween? I love Halloween, however I'm afraid this year it's going to be impossible to party all night long (postgraduate, work, dog baby...) But I still doing some freaking make up looks for that evening!.

El look de hoy salió un poco de chiripa, en un arranque creativo con pigmentos. Es sólo una fantasía, así que os puede servir para un disfraz de bruja, por ejemplo, o uno de vampira. Sólo tenéis que realizar algunas modificaciones, como por ejemplo, cambiar el tono de la piel por un verde para la bruja, y porneros unos colmillos y un poco de sangre en la boca para la vampira. Si no tenéis disfraz, pero queréis haceros algo un poco "oscuro" o "tétrico" y fuera de lo normal, ¡aprovechad también!

This is not a defined look, just a fantasy. You can use it for a witch costume or a vampire one. You can change the colour of the skin to green for the witch or add some fangs and blood in the lips for the vampire.

Aunque parece bastante elaborado, no lo es tanto. ¡Ya os digo que creé esto prácticamente por accidente!. Los pasos para los ojos son muy sencillos:

Although it seems very elaborated, it's not. Indeed it was just an experiment!. The steps for the eyes are quite simple:

1) Aplica prebase y una sombra en crema de color dorado (golden touch sisley)

1) Apply a primer and a golden cream eyeshadow (golden touch sisley)

2) Marca la banana con un lápiz azul oscuro (regard effet duochrome de bourjois en el tono 58, "noir bleuté"). Difumina levemente, pero sin que se pierda el trazo. Queremos una banana definida.

2) Draw a line along the crease with a dark navy blue pencil (regard effet duochrome by bourjois in shade 58 "noir bleuté"). Blend lightly. We want a high defined "cut-crease".

3) Difumina sobre la banana, y sobre todo en el primer tercio de la misma (cerca de donde nace la ceja) con una sombra azul marino (NARS brumes (II)) con esto, lograrás parecer más seria y enfadada. Así da un poco más de miedito :)

3) sweep along the crease a small amount of navy blue eyeshadow (NARS brumes (II)). Insist in the first third of the crease, close to the beggining of your eyebrow. It will make you look angry and serious. It is scary, too :)

4) Con un pincel de pelo suelto, añade una sombra violeta-rosada (MAC romping EL hello kitty) un poco más arriba de donde pusiste la azul, y difumina muy bien.

4) Blend some pink-violet eyeshadow (MAC romping LE Hello Kitty) above the navy blue crease with a blending brush.

5) Ilumina con una sombra champagne o dorada suave el arco de la ceja (MAC Ricepaper)

6) Add a touch of light under your browbone with a champagne or light golden eyeshadow (MAC ricepaper).

7) Ahora viene lo difícil: ¡El delineado! coge el pincel más fino que tengas, y delínea el párpado inferior y superior con un delineador negro, preferiblemente en gel. Aunque con un delíneador líquido se pueden conseguir trazos más finos, no se pueden difuminar normalmente, y luego vamos a añadir pigmentos, así que quedaría raro. Con lápiz también puede hacerse, pero es más complicado lograr esa precisión.

Después de delinear ambos párpados, crea un rabillo al final del párpado superior y otro en el inferior, dejando un pequeño espacio. Dibuja otros dos rabillos en la parte interna del ojo, dejando otro espacio, siguiendo la forma de tu lagrimal. Si tus ojos están caídos o son muy redondos, procura que el rabillo interno mire hacia abajo. Si tus ojos son más almendrados, puedes hacerlo en un ángulo de 45º.

7) Now comes the tricky part: Eyeliner! Take your smallest brush and your gel liner (liquid eyeliner is more precise, but we are using also pigments, and liquid eyeliner doesn't look good under pigments. Pencil is also OK, but is difficult to be precise with it). Line your upper and lower lashline, and make a flick on both lines at the end of your eye. Draw also two more flicks in the inner corner, following your tearduct shape. Remember to leave a space between lines. If your eyes are rounded or you have drooped eyelids, try to pull down the line. If your have almond-shape eyes, then try a 45º angle.

8) Una vez tenemos el delineado, coge pigmento plateado (MAC platinium) y mezclalo con mixing medium, agua de avena o similar y rellena los huecos en blanco entre los rabillos. También puede hacerse con sombra o lápiz plateado, pero el efecto probablemente sea menos intenso. Delinea también en plata la línea interna del párpado inferior.

8) Take some sliver pigment (mine is MAC platinium), and mix it with mixing medium, water... and paint the spaces between flicks. You can also use a silver shadow or a pencil, but it won't look as intense. Line also with silver colour your waterline.

9) Con un pigmento morado iridiscente (MAC violet) o una sombra (un buen sustituto es la sombra de KIKO colour sphere 210, de esas que son un duo) y un pincel biselado, subraya el delineado en negro, en la parte inferior, y en el ángulo interno superior e inferior.

9) With an iridescent violet pigment (MAC Violet, although KIKO colour sphere 210 also is great), and a beleved edge brush, draw a line under the black eyeliner in the lower lash line, and also in the inner corner, in both lines.

10) Ya sólo queda aplicar máscara de pestañas (effet liner de bourjois, creo que era XD), y si queréis pestañas postizas.

10) Add mascara (bourjois effet liner) and fake eyelashes, if you want.

Para las cejas, usé un lápiz negro, porque queda mucho más dramático, y dibujé un arco finito porque no quería que llamasen mucho la atención. Pero si os animáis, pueden quedar bien en morado oscuro, o dibujando "pelitos" hacia arriba, para que parezca más salvaje.

For the eyebrows, I draw a fine arch with a black browpencil, because I wanted something dramatic but not very obvious. You can also try them in dark purpke, silver, or draw some spikes for a more wild looking eyes!

Para los labios, me delineé con un lápiz morado de ojos, apliqué una barra morada de givenchy que tiene más años que la tana, y un poco del gloss morado de sisley.

For lips, I lined them with a purple eyepencil, then applied some dark purple givenchy lipstick, and some purple gloss of Sisley.


Bueno, eso ha sido todo. Intentaré haceros otro look de Halloween, a ver si me da tiempo.

Un beso

That's all, folks! Hope you've enjoyed it, and I'll try to bring you another Halloween look soon.

XOXO

KIKO 291

!Hola a todos de nuevo!

Volvemos a los esmaltes, que los tenía bastante abandonados. Como he pasado una temporada de mucho estrés, las uñas se me estropearon bastante, y las he tenido que limar al mínimo. No os extrañéis si veis en futuros post que las tengo más largas, es que tengo aún muchos post pendientes.

Let's get back to nail polishes! yay! As I have been suffering stress during these days, my nails started to peel off and break, so I had to cut them. If you see in nexts posts that my nails are longer, it`s because I have some pictures that I take before cut them.

Hoy os enseño el esmalte 291 (Orchid Pink) de KIKO. Este esmalte ha sido un regalito de mi madre, ya que a ella se lo regaló una amiga de la family, y al verlo me pareció un color muy bonito, así que ella me lo compró.

Today I want to show you the polish #291 (orchid Pink) by KIKO cosmetics. My mum bought it to me :D

Como podéis ver, se trata de un color morado que tiende al rojo/rosa. Aunque el nombre del esmalte (Rosa Orquídea) nos sugiere que se trata de un rosa, yo creo que es más bien un morado. El acabado es cremoso. La cobertura es estupenda, con una sola capa ya cubría la uña, pero siempre prefiero dar dos, para asegurar una mayor duración y un color más intenso. En el momento de hacer la foto, habían pasado 3 días desde que lo apliqué, por lo que podéis ver que realmente es duradero Aunque la ayudita del Seche vite también se nota.

As you can see is a purple colour that is close to pink. It's pretty opaque, with only one coat it would be enough, but I prefer to apply two for a longer wearing and more intense colour. When I took this picture, I had wore this for 3 days, so yes, it is quite resistant Although Seche vite also helps!

Aquí podéis ver la comparación con otro esmalte de KIKO que tengo: el 293. Éste lo compré por 1,50, y ya está descatalogado. Tenía miedo de que fueran demasiado parecido, pero no :)

Here is the comparison with another KIKO polish: the number 293, which is discontinued. Fortunately they are not similar at all :)

Tengo otros esmaltes que podrían ser similares.... pero no XD. El de rochas tiene 12 años! y sí está como nuevo, pero no cubre demasiado (es el tercer swatch empezando por la izquierda). El de OPI es el "Ate berries in the canaries" (Comí bayas en las Canarias), de la Colección España. Podría ser el más parecido, pero es mucho más rosa. Me encanta también :D

These two are the most similar: the Rochas' one is from 2000! it is 12 years old! Although it has the same texture and colour, the coverage is not good (it has never been opaque). It is the 3rd swatch. The other polish is "Ate berries in the Canaries" by OPI, from España Collection. As you can see is more pink.

KIKO 293- KIKO 291- Rochas- OPI ate berries in the canaries.

Espero que os haya gustado este esmalte. ¿Qué os parecen estos tonos? ¿están en el límite de lo ponible? ¿Muy atrevido para vosotras? ¿O quizá muy discreto? Espero vuestros comentarios. 

Besos

What do you think about this colour? Do you like it? Do you find it weareable or not? Hoping to read your comments!

XOXO

ELECTRIC CORALS

Buenas noches a tod@s:

Siento mucho no haber publicado nada en Septiembre, pero entre los exámenes, las vacaciones (nos fuimos a Italia), y el bebé de perro que se encontró mi madre y que hemos adoptado... me ha quedado poco tiempo para el blog. Lo siento.

I feel so sorry for haven't posted anything in September. I have been busy with exams, holidays (We travel to Italy), and a little baby dog that my mum found and we have adopted. But now I have a new look for you :)

Para compensaros os traigo un look resultón. Lo he hecho con la paleta "blooming corals" de la colección origami de KIKO de la primavera pasada, y con un toque del pigmento "electric red" de MAC. Este pigmento lo usé en el centro del párpado para intensificar los tonos corales, y sobre todo, en los labios, mezclado con brillo transparente para crear mi propio gloss personalizado. También a modo de colorete, con una manita muy ligera, eso sí (en las fotos apenas se aprecia, pero bueno ... Snif). Las pestañas postizas son un poco plasticosas, pero bueno, son de claire's. Están bien para la noche, no se nota demasiado que no son de pelo natural.

I've done this look with the "blooming corals" palette from KIKO (last spring colection), and a touch of MAC "electric red" pigment on the centre of the lids, mixed with gloss for the lips, and as a blush (very light-handed, that's it). Fake eyelashes are from Claire's.

Cómo veis, es muy sencillo, nada del otro mundo. Lo único que los tonos quizá puedan resultar bastante atrevidos para algunas. Si sois más bien pálidas, os recomiendo no abusar de los colores fluor, y mezclaros con otros tierra (como en los párpados) o aplicarlos con fórmulas semitransparentes (en los labios puse muy poca cantidad). Si en cambio sois más morenitas, o sencillamente os sentís rompedoras, aplicad más color flúor. 

As you can see is pretty simple. But I know that these colours can be a little bit threatening for some of you: just use a tiny amount of neon pigment (specially if you are pale). If you are tan, or you feel edgy, abuse of neon colours for a unforgettable night look!

Espero que os haya gustado, y os pueda servir de inspiración, para aquellas que tenéis sombras en estos tonos y no las usáis demasiado.

Besos

Hope you find it interesting, and find it useful.

XOXOX

SIGMA BRUSHES FACE KIT

¡Hola a todos y todas!:

Este verano está siendo de lo más ajetreado... trabajo, estudios, cuidar del perro de mis padres ahora que se han ido de vacaciones... la verdad es que estoy agotadísima, y tengo poco tiempo para el blog. Aún así, quería hablaros hoy de una marca de brochas (aunque ahora no vende sólo brochas) muy popular y bastante asequible, llamada Sigma.

Hi everyone!:

This summer is being very busy: work, studies, taking care of my parent's dog (yeah, they have holidays ....) I'm sooooo tired, and I know I haven't publishing very often lately. But today I want to talk about a very popular brand of brushes (but not only brushes), called SIgma.

Sigma es una empresa que vende online a través de su web http://www.sigmabeauty.com/. Su debut fue con las brochas (que eran clones descarados de las de MAC, aunque de una calidad un poco menor). Con el tiempo han ido evolucionando, sacando productos más novedosos, e incluso líneas de maquillaje y accesorios. Pero para mí, lo que de verdad vale la pena probar, son las brochas.

Sigma is a company that sells only online trhought it's web http://www.sigmabeauty.com/ It begun selling only brushes (which were pretty close lower quality MAC's ones dupes). Lately they begun to sell also new original brushes, make up, and accesories. But In my opinion, their brushes are their best product.

Según la información de la web de sigma, la compañía se fundó en 2008, de la mano de un matrimonio brasileño: René (Ingeniero civil y MBA) y su mujer, Simone, Investigadora, con un doctorado en biología molecular. Se dieron cuenta de la necesidad que había a nivel mundial de conseguir productos de belleza de alta calidad y a un precio razonable, así que comenzaron su andadura empresarial.

In the official web page, we can found the following history of the company:

"Sigma was founded in 2008 by Brazilian natives Rene, a civil engineer with a Master's degree in Business Administration, and his wife Simone, a researcher with a Ph.D. in Molecular Biology. After discovering the strong need for worldwide availability of affordable and high-quality beauty products, the couple combined their knowledge of engineering and scientific research to create a company that met these needs in the cosmetic industry"

Como os decía, es una empresa que ha evolucionado bastante, pero mi producto favorito de ellos, siguen siendo las brochas. Quiero aclarar que si sois profesionales, quizá estas brochas no resistan demasiados años (para eso, mejor MAC, Kryolan, MUFE...), aunque las sintéticas me parecen más duraderas, y siempre depende de cómo las cuideis. En cambio, para uso personal, me parecen geniales, porque permiten tener un abanico bastante amplio de opciones, a un precio más que asequible.

As I said before, I still thinking that their brushes are their best product. I must say that if you are professional, these brushes may not be for you ( for that purposes I think MAC, Kryolan or MUFE are the best ones). However, sinthetic brushes are quite resistant, and their logevity depends on how do you take  care of them. In my opinion these brushes are perfect for personal use (or for a gift!), and I think they are great because it's possible to have a huge range of different kinds of make up brushes, with an affordable price.

FACE KIT

Otra de las cosas buenas de Sigma, es que venden packs, que incluyen varias brochas, a un precio inferior que si las comprásemos por separado. Éste pack cuesta 57 dólares (a lo que luego hay que sumarle unos 14 de gastos de envío mínimos). Este paquete me tardó en llegar apenas 3 semanas (a diferencia del otro, que han sido casi 3 meses grgrgr), y los de Sigma ponen en el paquete que el valor es siempre 19 dólares, por lo que no tendréis problemas con aduanas :)

Another thing that I love from Sigma is that it's possible to buy complete kits at a lower price than if we were buying those brushes individually. This pack is 57 US Dolars (plus shipping rates). The package arrived in just 3 weeks (not like the other one which arrived in 3 months!). Sigma always says on the package that the value is 19 dolars, so you shouldn't have any problem at customs :)

Y esto es lo que traía el pack: Una brocha plana de lengua de gato para la base, una lengua de gato más pequeña para el corrector, una brocha grande de polvos, una mofeta grande y plana, y una brocha biselada para el contorno. Sigma suele incluir regalos, y en este caso fue un mini pincel para el delineado.

And this is the Face Kit: a flat foudation brush, a flat concealer brush, a Large powder brush, a large duo fibre (Stippling) brush, and a medium angled brush for contourning. Sigma uses to gift something, in this case, a small eyeliner pencil.

F60 FOUNDATION BRUSH

Copia del 190 de MAC/ dupe of 190 MAC brush

La F60 es una brocha de pelo sintético, con forma de lengua de gato. Es la típica que se utiliza para aplicar bases líquidas, aunque también la he probado con base en crema y con prebases (primers) y funciona estupendamente. Este tipo de brochas ha ido cayendo en desuso, tras la aparición de las "mofetas" (luego os enseño una), y las "kabuki" o pulidoras. Aún así, me sigue pareciendo un básico.

F60 is a flat, synthetic foundation brush. For me, this kind of make up brushes are a basic. They used to be popular for applying primers, and liquid foundation (also works great with cream foundation). However, newer brushes like duo fibres or kabuki ones are becoming popular nowadays, and these flat brushes are not as used as in the past. Nevertheless, I still thinking they are useful.

¿Por qué ya no se utilizan tanto estas brochas? bueno, algunas tienen tendencia a dejar "rayitas" de las cerdas sobre la piel, y eso hace que a mucha gente no le guste. Para sacarle partido, hay que difuminar muy bien, bien sea con la misma brocha, o bien con una kabuki o pulidora (que es como más me gusta a mí). Me sorprende que muchas chicas en los vídeos utilizan la kabuki directamente para aplicar el maquillaje, y eso es una chorrada, porque ese tipo de brochas normalmente "chupan" mucha cantidad de maquillaje, y depositan muy poca, con lo cual, estarás malgastando tu base. Si en cambio, la aplicas con una lengua de gato como la F60, y luego la difuminas con la kabuki, el resultado será muy pulido y difuminado, habiendo gastado mucha menos cantidad de producto. Recordad siempre que las brochas sintéticas absorben menos que las de pelo natural, y las de corte plano, absorben menos que las de corte redondo o recto.

Why aren't these popular anymore? Well, they tend to leave "strikes" on the face, so it's necessary to blend very well, with the same brush or another one (I like the flat kabuki ones, for that purpose). A lot of youtubbers use to apply their foundation directly with their kabuki brushes, but I think that's a waste of foundation, because kabuki brushes absorb much more liquid than flat brushes, so the best option is to apply foundation with a flat brush, and then, swirl your kabuki all over the face for blending. This technique allows to achieve a polished yet natural look, without wasting too much foundation. Always remember that synthetic brushes don't absorb as much liquid a natural bristles do, and flat brushes don't absorb as much as rounded or flat ones.

La llevo usando casi 6 meses y no ha perdido ni un pelo (las brochas sintéticas suelen ser resistentes), y la doy mucho tute, creedme. No he notado que haya cambiado su forma tampoco, así que con esta brocha estoy muy contenta.

I've been using this brush for almost 6 months, and it hasn't lost any bristle or lost it's shape. As you probably know, synthetic brushes tend to be more resistant than natural ones. I'm happy with this one :)

F70 CONCEALER

Similar a/to MAC 195

La F70 es en realidad, una versión más pequeñita de la F60. Mismas características: lengua de gato, plana, pelo sintético. Se usa para depositar el corrector (a mí me encanta con el full coverage de kiko, que es en formato crema), aunque también la he usado para sombras en crema, e incluso labiales.

 De nuevo voy a criticar a muchas de las youtubers: varias aplican el corrector, incluso los cremosos con brochas de pelo suelto, de difuminar. Pues bien, mi experiencia es que esa técnica de aplicación está bien en caso de descoloraciones, rojeces... pero para cubrir ojeras o granitos, sencillamente no vale. Para eso, mejor una de éstas, y luego difuminar con los dedos, o ya con el pincel de difuminar.

F70 is a smaller version of F60. It's used for concealer but I have used this for cream shadows and even lipstick.

I'm going to talk again youtubers again: some of them apply concealer with a blending brush, but my experience says that this technique is only good for discolorations or redness. If you have acne or really dark circles, you'll need something like this, and then, blending with fingers, or a blending brush.

Ésta, al igual que la anterior no ha perdido pelo, y su forma se mantiene intacta.

This hasn't lost any bristle or it's shape yet.



F50 DUO FIBRE BRUSH

Copia de la 187 de MAC / Dupe of MAC 187 brush

La F50 es una brocha duo, o también conocida como "mofeta". Este tipo de brochas tienen una base de pelo natural (Caballo o pony normalmente), y una parte más larga de sintético. Con la parte blanca, se deposita el producto en la piel. Las fibras blancas son súper finas, y ayudan a crear un efecto ultra definido, mientras que el pelo negro da espesor y sostiene las fibras blancas, ya que son tan delgadas que por sí solas se doblarían y no podrían cumplir su función. En brochas con otro tipo de corte más redondo, el pelo negro ayuda a difuminar el producto que delicadamente aplican las fibras blancas.

F50 is a duo fibre brush. These brushes have a natural hair base (normally horse or pony), and a longer synthetic part. With the synthetic (white) part, the product is applied softly, and black hair gives density to the brush and avoid white fibers from bending too much. Synthetic bristles in this brush are so thin for giving that HD effect, but they need the natural hair below to keep in place. In other duo fibres brush (normally the rounded ones), natural hair also helps blending.

Este tipo de brochas se pusieron de moda hace pocos años, relativamente. Yo las primeras que vi fueron las de MAC, pero poco a poco, cada vez más marcas se animan a fabricarlas. Al principio no me gustaban, no se porqué. Pero con el tiempo las he ido adorando, y es probable que compre más (aunque no se si serán de sigma, ahora os contaré). Ésta brocha, de corte plano es una auténtica multiusos. Yo la utilizo sobre todo para la base, cuando quiero un acabado muy ligero, y entonces hay que usarla "punteando" sobre la piel. Éste efecto es súper natural y ligero, y las cámaras HD lo agradecen, porque el maquillaje no se nota. Pero también la he usado para polvos e incluso para coloretes en tonos naturales, cuando quería maquillar las manzanitas de las mejillas. Es una auténtica todoterreno.

Duo fibre brushes are quite new here in Spain. The first ones I saw were by MAC's, and at first I didn't like them because I thought they were expensive, and I had another brushes for applying make up. But now I love them, and I think I'll buy some more. This is a flat brush, great for applying foundation very lightly (stappling the product for a super light and natural effect). That's great for HD cameras, because it looks more "realistic". But I have also used this with powder, and powder and cream blushes and it works well too, although it can be too big for some cheeks.


Lo único que no me ha gustado de esta brocha es que me ha perdido algún pelito de los negros. Nada del otro mundo, para ser sinceros, pero tengo otra mofeta de MAC más pequeña, y esa no me ha perdido ni uno. En fin, tampoco es una gran queja, pero para que lo tengáis en cuenta.

The only thing I didn't like of this brush is that it has lost some black hair. Not so many (maybe 4 or 5), but my MAC one hasn't lost any.


F30 LARGE POWDER

Copia de la 134 de MAC/ Dupe of MAC 134

La F30 es una brocha para polvos, de pelo natural (imagino que caballo o pony), redonda, muy suave y tupida. Esta brocha me ha encantado, es una gozada. Sin embargo, quiero hacer dos puntualizaciones: uno, que al ser tan densa, a veces, queda una capa de polvo demasiado gruesa, por tanto, procurad aplicad menos cantidad de lo habitual, para probar (a mí me pasó eso porque mi otra brocha de polvos no es tan tupida ni tan firme), otra que ésta brocha también me ha perdido algún pelito. Normalmente sucede sólo cuando la lavo, pero alguno sí que se me ha quedado en la cara cuando me maquillo y eso me da mucha rabia. Pero bueno, hasta que consiga el dinero para comprarme las de Bobbi Brown, ésta cumple su función súper bien, y es una gozada tocarla.


F30 is a powder brush. It's made with natural hair (probably horse or pony), has a rounded shape and it's very soft and dense. It feels comfortable on the skin. However, it is so dense that can apply powder very heavily, so try not to apply much powder at first. The other thing I have to say, it's that mine has lost several bristles, normally on washes, but also when I'm applying powder on my face and that's quite disgusting.

F40 LARGE ANGLED CONTOUR

Copia de la 168 de MAC/ Dupe of MAC 168

Ésta es una brocha de pelo natural (cabra), de forma angulada. Se puede usar para dibujar el contorno de la cara, para colorete, iluminador... e incluso he visto que María de Make up zone la usa para "quitar" un poco el brillo que deja la face&body de MAC y quitar las rayitas que deja la lengua de gato al aplicar la base (pinchad aquí para ver el vídeo "bronzed").

F40 is a natural (goat) hair, angled brush. It's used for contourning, applying blush and highlighter, and also can be used for blending the base and remove some shine of foundation as Face&Body. (Here you have an example, just click on "bronzed" video)

Esta brocha me gusta mucho. No ha perdido mucho pelo, es muy suave y cumple bien su función.

I like a lot this brush: it's very soft and it blends beautifully. It hasn't lost any hair, too.

E05 EYELINER BRUSH

Copia del 209 de MAC/ Dupe od MAC 209

Los de sigma acostumbran a regalar algo con los kits. En este caso fue este mini pincel de delinear, de pelo sintético y acabado en punta. No está mal, y me resulta práctico para el día a día, pero es demasiado gordo para hacer rabillos con él. A veces lo he usado para definir o crear una "falsa banana" (para crear un pliegue por encima del real, y que así el párpado movil parezca más grande).

Sigma usually include a gift with every kit. In this case, the present was this mini eyeliner brush. It's synthetic and pointed. It works OK for everyday use, but it's too thick for drawing flicks. I also use this for defining and cut the crease.


El envío fue bastante rápido (3 semanas), pero no así en el segundo kit que compré, y que os enseñaré pronto (el eyes kit). En general, las brochas de sigma me gustan, tienen variedad y buen precio, pero las de MAC o Kryolan me siguen pareciendo mejores. Otras que me muero por probar son las de Real Techniques.

The delivery was quite fast (3 weeks), but with the other kit I bought, the delivery was awful (I'll tell you about it on my next post). These brushes are good, but not as good as MACs or Kryolan's. I also would like to try Real Techniques brushes.

XOXOX/ Besos

JOLIEBOX JUNIO

¡Holita de nuevo!


Ya se que llevo retraso, desde el tema de los exámenes... bueno, eso y que últimamente estoy un poco perezosa... ya sabéis, el veranito. En fin, me va a llegar la Joliebox de Julio, ¡y aún no os he hablado de la de Junio!. Sin más dilación, vamos con la reseña:

La caja ha sido completita, con un poco de todo, incluso cosas que tenía curiosidad por probar. Incluía además una pequeña revista (Joliemag) y una lima de cartón de regalo. No es que sea la monda, pero es un detallito que se agradece. Otro punto más a favor de la Joliebox vs Glossybox. La entrega perfecta, como siempre con los de ASM (otro punto más a favor). Veamos los productos uno a uno.


Aceite de granada de Bioyoga

"Esencias florales de granada, albaricoque, salvia, ylan ylang y naranja amarga".


( No se cuanto viene en la muestra, pero no es demasiado. El original son 45 euros por 30 ml. Es decir, una pasada de caro)


Bueno, voy a ser mala, un poquito, no puedo evitarlo. Señores de Bioyoga: de todas esas notas, sólo el ylang ylang es una flor. Lo correcto sería hablar de esencias frutales. Al margen de esa pifia, el olor del aceite es delicioso y muy agradable bajo mi punto de vista (soy amante de los aromas cítricos sobre todo, pero también me agradan los frutales), aunque reconozco que es muy intenso. 


Al principio no sabía muy bien cómo usar este aceite. ¿Es un perfume? ¿Como hidratante después de la ducha? ¿para masajes? ¿Para olerlo, meditar y llegar al nirvana?... en el papelito en el que viene envuelto no aclara mucho, y más bien viene a decir que lo puedes usar como quieras. 


Respecto a la marca, pues ya veis, no la conocen ni en su casa a la hora de comer ( o yo por lo menos no), es una de esas empresas que fabrican productos naturales. En principio eso no me parece mal, pero no me ha gustado que no tenga lista de ingredientes per se (para averiguar si es realmente natural o no). La cosmética natural y/o hecha a mano me causa una doble sensación: por una parte me encanta porque los aromas suelen ser más auténticos, y muchas veces son productos más efectivos. Pero la parte mala es que al no llevar conservantes y utilizar ingredientes de origen natural es más probable sufrir algún tipo de reacción (cosa que me ha pasado alguna vez). Así que estas cosas hay que tomarlas con mesura, especialmente para aquellas personas de piel sensible.


BB CREAM pieles mixtas y grasas de Garnier

"Perfeccionador prodigioso: Piel perfecta al instante todo-en-uno". 


(Tamaño real de venta. 40 ml por unos 10 euros)


Aquí en España Garnier nos ha estado bombardeando todo el año con la publicidad de su pretendida bb cream. ¿Por qué digo "pretendida"? Bueno, es un producto que promete hidratar, proteger del sol, ser antioxidante, dar color y no se cuantas cosas más. Es decir, intenta ser una BB cream como las coreanas. Éstas son auténticas fórmulas todo en uno, que realmente hacen todo eso, y más.


El problema, es que las bb cream asiáticas tienen un factor de protección solar realmente alto (la mía un equivalente al 50 europeo mientras que esta nueva de garnier sólo tiene 20 SPF), e ingredientes como por ejemplo, la centella asiática (regenerante) que no vemos ni de lejos en éstas de garnier.


El año pasado participé en un estudio de mercado para probar la primera versión de la bb cream. No me gustó demasiado, porque no me parecía una bb cream, más bien una hidratante con color, normalita. Le encontré pegas como que me sacaba brillos y que se transfería con facilidad a la ropa y las manos. Garnier ha sacado recientemente esta otra versión, que promete mantener a raya los brillos. Bueno, en ese aspecto han mejorado el producto, pero me sigue pareciendo un pelín graso (para mi piel que tira a seca está bien, pero no para las grasas, como dice el envase). También he notado que es más ligera que la versión normal.

Aquí están los swatches de las tres bb creams. La primera es la bb cream coreana de Missha "perfect cover", una de las más populares (no os preocupéis, os haré una review de ella y os explicaré con más detenimiento esto de las bb creams). La primera es la más cubriente, y aunque parezca que tiene un color bastante raruno, al aplicarlo sobre la piel se aclara bastante, y se funde muy bien. Eso sí, como tiene mucho spf puede parecer muy claro en las fotos (flashback), ¡así que advertidos estáis!.


La del centro es la versión normal, y la de abajo, la versión de pieles grasas y mixtas, ambas de Garnier. Ambas son en tono "medio", aunque yo más bien diría "naranjito", porque qué color, ¡Madre mía!. Es cierto que bien extendidas no se nota tanto, pero aún así... mucha gente se queja de que las bb creams orientales dejan un tono ligeramente ceniciento, pero lo prefiero mil veces antes que este tono naranja.


Como veis, pese a tener ganas de probarlo, no creo que haya cumplido mis expectativas. La otra BB cream se la dí a mi madre, porque casaba mejor con su tono de piel (mi madre es cobriza-olivacea, vamos gitana total), así que va a tener bb cream para media vida.


EVA COSMETICS Vitamin- recharge Hair Therapy

La primera terapia capilar con concentrado de vitaminas


(dos sobres de 20 ml cada uno de champú y suavizante. Los originales son un champú de 300 ml y un acondicionador de 200, se supone que se venden juntos por 23,47 Euros. También me parece caro)


Se lo dije a los de glossybox, y también se lo digo a éstos: señores de joliebox, los sobres no quedan elegantes, ni son cómodos de abrir en la ducha, con las manos mojadas. Se que no es culpa suya, pero díganselo a sus proveedores, por favor. Gracias.


Una vez dicho ésto... pues me río yo de que sea el primer tratamiento capilar con concentrado de vitaminas... se pensarán que han descubierto américa. El producto en sí me ha gustado, deja el pelo muy hidratado y sedoso, pero no me ha parecido nada del otro mundo.


SALON HITS 11 Benefits

Tratamiento integral de belleza para el cabello, sin aclarado.


(Tamaño real de venta. 150 ml por unos 10 euros)


Este spray promete los siguientes beneficios para el cabello:


1. Repara y nutre el cabello seco y dañado.
2. Aporta brillo.
3. Antiencrespamiento.
4. Protección térmica ante las agresiones del secador y la plancha.
5. Suavidad y sedosidad.
6. Protección del color con filtros UVA y UVB.
7. Facilita el peinado y el uso de la plancha.
8. Increíble efecto desenredante.
9. Mantiene el peinado por más tiempo.
10. Previene las puntas abiertas.
11. Aporta cuerpo y volumen.


Bueno, mucho me parece a mí... y que conste que este producto sí me ha gustado y le estoy dando tute. Yo lo estoy usando como acondicionador sin aclarado. No está mal, da brillo y no apelmaza el pelo, así que como tal, funciona bien. Sólo hay una cosa que no me ha gustado mucho:

Tiene alcohol. Varios, de hecho. Pero promete proteger el pelo de los rayos UVA y UVB. Y todos sabemos que alcohol + sol= quemaduras y daño celular. Así que lo estoy usando sólo por la noche. Una cosa que sí me ha gustado es que tiene aminoacidos de seda (quizá de ahí le venga el brillo que deja en el pelo). Conclusión: es un producto que no está mal, si os gusta usar acondicionadores sin aclarado, y siempre y cuando no os expongais al sol con él. Para las fans de lo natural queda prohibido (sólo hay que ver la lista de ingredientes).


BENEFIT: sesión de maquillaje y muestra de porefessional

( La muestra tiene 7,5 ml, el original son 22 ml y cuesta 30 dolares. No he podido encontrar el precio en euros, sorry :P)


De la prueba de maquillaje pasé bastante. Había un montón de gente en el Sephora de Gran vía, y además, soy bastante quisquillosa con eso de que me maquille otra persona (siempre y cuando no sea mi señora madre, que para eso es profesional de esto). 


Respecto al producto en sí, diremos que es un primer, o prebase, para el rostro. Su función es, principalmente disimular los poros, así como alisar la piel. Se puede usar solo, pero antes del maquillaje ayuda a que aguante mejor.


El producto me ha gustado. Cumple lo que promete, y no blanquea en las fotos, a diferencia del de MAC o el de Urban decay, ya que es de un tono beige. Eso sí, como casi todas las prebases, la formula es un compendio de siliconas y polímeros. Así que las de piel reactiva/ sensible, se pueden ir olvidando de usarlo.


Al margen de esto, debo decir que en la cajita no se hallaba la muestra, sino un cupón que había que canjear, y no todos los sephoras lo aceptaban, algo de lo cual se ha quejado mucha gente. Por otra parte, me parece muy mal este sistema del cupón, ya que la gente que vive lejos de las ciudades con sephora no tiene opción para disfrutar de la muestra y la sesión de maquillaje. Espero que esto no se vuelva a repetir, señores de Joliebox.




Bueno, pues ésta ha sido la review de la cajita del mes de Junio. Espero que os haya resultado útil.




¡Agur! o mejor dicho, a estas horas ¡Gabon!

MAGNETIC ATRACTION

Hola a tod@s!


Os traigo una entrada rapidita, que no me encuentro demasiado bien. Quería compartir las fotos de una sombrita de la colección de MAC de la que ya os hablé (pincha aquí para ver la colección "heavenly creature"). Pese a mi relación de amor-odio con los productos mineralize, me animé a comprarla, porque es una sombra realmente especial, y bueno, porque me vuelven loca las sombras rojizas y corales. Su nombre es "Magnetic Atraction"


Hi everyone!


Today I have this mini review on another product from "Heavenly creature" colection by MAC. Although I think sometimes mineralize products can be a little bit difficult to use, I finally picked up this shadow, because I love reddish- coral eyeshadows, and because it's super special and pretty. Its name is "magnetic atraction"

La estoy dando un tute estos días que pá que... Creo que va a ser la sombra del verano, jejeje.
Ahora, una cosa que me ha extrañado: vale 21 euros, por 1,8 gramos. Algunas de mis sombras mineralize (las de base negra, con purpurina), me costaron 22 por 2,2 gramos... Mmmmm. Estas sombras, además, están fabricadas en Italia, no en Canadá, como suele ser normal en MAC.


I'm using this a lot this summer, hehehe. 


Now, some interesting info: it is 21 euros for 1,8 gr (0,06 fl oz), but I have another mineralize eyeshadows, those black with glitter (think in young punk from style black collection, for example) that are 22 euros for 2,2 gr (0,07 fl oz). Mineralize eyeshadows are made in Italy, not in Canada, as usual in MAC.


Supongo que os estaréis preguntando si se puede usar como duo. Bueno, es un poco dificil, por culpa del dibujo en espiral, pero con un pincel pequeño se puede coger color sólo de la parte dorada o rojiza, perfectamente. Yo lo hago ;)


You may be wondering if it is possible to use this as a duo. Well, it's a little bit tricky because of the spiral pattern, but it is possible, using a small brush to take only the golden or the reddish shade. At least, I can do it ;)




Pues esto ha sido todo por hoy. Intentaré subiros algún look con esta sombra prontito. Bueno, la verdad es que tengo un montón de looks preparados, pero aún tengo que procesar las fotos!


Un beso, y feliz veranito!


Well this is all, folks! I'll try to upload some looks with this eyeshadow soon. Hope you're having a great summer.


XOXOX

UNA ENTRADA POCO CONVENCIONAL: ANDREA FABRA

Buenas noches:


La entrada de hoy no tiene nada que ver con el contenido del blog, os lo voy a ir avisando desde ahora mismo. Este post va referido a un e-mail que acabo de enviar a la diputada Andrea Fabra, tras ver un vídeo que está circulando ahora mismo en las redes sociales, en el que se le escucha a esta señora decir alto y claro "¡Que se jodan!", entre aplausos, justo después de que el Presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, anunciara el recorte a la prestación por desempleo en el Congreso de los Diputados.


Como podéis ver en mi perfil, además de adicta al maquillaje, soy politóloga (o intento serlo, porque tristemente trabajar "de lo nuestro" es casi misión imposible en este país). Soy política y cívicamente bastante activa, pero no quería mezclar churras con merinas, y mi intención inicial era reservar este espacio a la cosmética y el maquillaje. Pero esta noche no puedo. Sé que es sólo un grito soez, que el problema en realidad es mucho más hondo... pero ya no puedo resistirme más. Reproduzco aquí el e-mail que le he enviado a la hija de Carlos Fabra, y dejo libertad total para que quien lo desee lo reproduzca. También os dejo la dirección de correo de la diputada en cuestión, y el vídeo de youtube en el que se advierten los hechos comentados.

andrea.fabra@diputada.congreso.es

Buenas noches, señora Fabra:

Le escribo porque quería pedirle explicaciones sobre un vídeo que está circulando en estos momentos por las redes sociales, en las que parece que usted dice "¡Qué se jodan!", entre aplausos, justo después de que el Presidente del Gobierno anunciara en el Congreso de los Diputados el recorte a la prestación de los desempleados. Me gustaría saber si es cierto lo que mis oídos han escuchado, y sobre todo, a quién iba dirigido ese grito: ¿Al grupo parlamentario socialista? ¿A los parados? ¿A la ciudadanía en su conjunto?. Me parecería inaceptable cualquiera de las tres opciones, en cualquier caso. Debo recordarle que aunque yo no le haya votado a usted (bueno, a su lista, en realidad), ya que yo resido en Madrid, y no voté a su partido, usted me representa a mí, igual que al resto de la población. Porque es usted diputada del Congreso, y esa, como sabrá, es una institución que representa la soberanía popular. Me da vergüenza que una diputada se comporte así, pero una vez visto su currículum no me extraña. 

Yo soy politóloga, estudio un máster en asesoría jurídica de empresas y hablo dos idiomas. Comencé a preparar las oposiciones para el Cuerpo Superior de Administradores Civiles del Estado, pero por motivos económicos, no puedo permitirme seguir opositando, especialmente con el panorama actual para la función pública. Ahora mismo trabajo como auxiliar administrativo, a tiempo parcial y con contrato por obra y servicio. Es lo único que he podido encontrar de momento, sin caer en la situación de un trabajo sin contrato, o sin separarme de mi familia para ir al extranjero. Vivo a la espera de alguna beca o prácticas que me permitan tener un mínimo de experiencia, y que me conduzcan a un empleo estable. Mientras sigo soñando con mi futuro, he descubierto que es usted hija de Carlos Fabra, que está usted imputada por diversos delitos económicos, igual que su padre, y que su currículum político y profesional en general se reduce a una serie de enchufes. Me da usted vergüenza, señora mía. Si quisiera usted bien a su país, levantaría su trasero del escaño, y permitiría que personas con más conocimientos y méritos que usted la ocuparan. Estoy convencida de que hay buenos profesionales de la política en su partido, dispuestos a trabajar y esforzarse, respetando a los adversarios políticos y a la ciudadanía en general.

Por todo ello, le recomiendo que dimita, cuanto antes. Si quiere tener algún tipo de credibilidad personal y profesional, dimita, y no vuelva a ejercer ningún cargo público. De lo contrario será, ahora y siempre, una niña de papá.

Muchas gracias por su tiempo,

Ashura